>>923
つかぬ事をお訪ねしますが、
tv.so-net.ne.jpからダウンロードしたiEPGファイルの拡張子は「〜.tvpi」と「〜.tvpid」どちらでしょうか？
「~.tvpi」のiEPGでは「追従」はアクティブになりません。

あと、気がついたのですが。
YosemiteからのOSXのUIはアクティブでないウインドウの更新（描画）が極端に遅いまたは停止しています。
「閉じる」ボタンを押すまでFriioStatusに反映されない事を確認しているのがログのウインドウであるならば、
予約一覧で「保存」をした後 ログのウインドウをクリックしてアクティブにしてみてください。

以上、既に確認済みであれば聞き流してください。
なお、「エラー２」の件はYosemite間での動作環境では再現性がありません。ElCapitanの環境が整ってからもう一度検証してみます。

ちなみに、FriioCalenderを開きっぱなしの運用も問題はありませんが、
実行済みの予約は予約ウインドウを閉じない限り削除等の更新がされない為（初期設定に削除を設定していても）運用には注意が必要になります。