ターミナル.appで権限変えてMacVimで編集、ターミナルで元の権限に戻す。

AppleScriptを組めば権限変えて開くところまでは自動化できるね。