バグじゃなかったんですねスイマセン。
.gvimrcに、
if has('gui_macvim')
set imdisable
endif

と書いたら２個目のアイコンが跳ねなくなりました。

ついでに今までこんな設定してたのも消してOKな気がして消しました。
set imsearch=0
inoremap <ESC> <ESC>:set iminsert=0<CR>
inoremap <C-ESC> <C-ESC>:set iminsert=0<CR>