その書き方だと10.6じゃないと思うが、OSとLaunchBarのバージョンは？
10.6なら同じショートカットで呼び出せるよ。或いはLaunchBar 5なら
modifier keyのダブルクリックでも呼び出せるからショートカットと
両方登録しておけば？