原作では、むしろ狂四郎が傍観者の立場に終始し問題の決着をつけるために
最後に刀を抜く話が少なくない