原作では、「あの人の白い胸など見なければよかった」というきわどい表現ながら、
文四郎とふくが結局のところ結ばれたのかどうか（情事を持ったのかどうか）どちらとも取れる曖昧な書き方になっている。

テレビ版ではやったことに、映画版ではやらなかったことになってる。
どちらが好きか？