’j‚ÌŽq•ø‚Á‚±‚µ‚Ä‚½‚æ‚Ë