配信とか安定考慮するならオーバークロックはするべきじゃないと思うし
既に高速動作するCPU選別品として12900KSが既に発売されている以上無理して上げても発熱が酷くなるだけかと
そもそもそのZ590マザーボードだと下位の定格運用前提のグレードの製品だしねね

もし性能を上げたいならDDR5メモリ対応のマザーボードにするべきだけど価格が上がってしまうので予算と相談ですね
少なくとも高価なDDR5のためにグラボのグレードを下げるみたいな
本末転倒の事態にならないようにね
https://ascii.jp/elem/000/004/079/4079237/3/

CPU内蔵のGPU機能は一応設定落としたFortniteぐらいなら出来なくはないぐらいの性能はあるけどオマケ程度なのでお好きにといった感じ
ただkakaku.com見てるとKとKFで7000円近く相場が変わるのでちょっと割高なので
予備用に画面映すだけなら送料含めて2000円とかでヤフオクで買える
Quadro K420等でもDisplayPortで4Kで映せますのでそれでも良いかもしれません