>>630です。
試しにPCIeとm.2keyEの変換コネクタを購入し試してみると問題なく認識されたのでマザボのm.2keyEがAX200に対応していない又は相性が悪いと結論づけました。
みなさんありがとうございました。