質問です。M2がNVMeの高速タイプと普通のSSDの速さ(PCIE)のものがあるくらいは調べた初心者です。

5年前のワークステーション用の専用m.2ドライブHP Z Turbo Drive G2を中身だけ大容量のものに取り替えたいと思ってるんですが、
どういった規格のものが大丈夫なのでしょうか。っていうか可能なんでしょうか。
ttps://www.e-trend.co.jp/items/1060703

互換性のある社外製品もあるんですが、1.6Tで10万円近くするみたいです。
ttps://ottoserver.com/pcserver1/wp/archives/4221
なんでこんなクソ高いんでしょうか。サーバー用のM.2ってこと？