>>31は一番下のコマの意味が分からん