あー、それ空気抜けてない
何とか 12V電源だけ引っ張ってきてラジエーターとポンプをぐりぐり回して
空気を　たいていはラジエーターに付いている空気溜りに押しやる必要があるよ
変な取り付け方さえしていなければ　たいていは使っているうちに空気抜けるけどね

ポンプのチリチリ音は回転数下げは小さくなるよ