RADEON友の会に答えが。
やってみたが、確かに保存先をカタカナのフォルダにするとReLive録画できない。