>>930
GTX1060なら、電源容量やCPU性能等に問題はないかと思います。
唯一注意が必要なのはケースの大きさですが、1060なら変に大きなボードは
ほとんどないので大丈夫でしょう。

予算が許すなら、
グラボをGTX1070、SSD追加、メモリ追加(８GB)
くらいすると、もう3~5年くらいは戦えるんじゃないかと思います。
(1060を追加しただけだと1年半くらいでつらくなってくるんじゃないかと思います)

あと、1060には３GB版と６GB版があります。
同じ1060という型番ではありますが、物が全く異なるのでご注意ください。

>>931
中身の入れ替えなんだし、広義の自作ってことでいいんじゃないかな？