「君の瞳に恋してる」は少女隊もシングルとしてカバー(９th、1986年12月21日)
時あたかも洋楽の日本語カバー(ユーロビート･アレンジ)ブーム(荻野目ちゃん「ダンシング･ヒーロー」、長山洋子「ビーナス」など)

そもそも洋楽界においても60〜70年代のヒット曲のカバー(リバイバル)ブームが起きていた
例：「キープ･ミー･ハンギング･オン」(シュープリームス→キム･ワイルド)
「ビーナス」(ショッキング･ブルー →バナナラマなど)

「君の瞳に恋してる」はそれより５年前にカバーされていた(フランキー･ヴァリ→ボーイズ･タウン･ギャング)

少女隊はオリジナル曲は「Forever」「BYE―BYEガール」など良い曲あったのに、安易に流行りに乗った「君の瞳に〜」は訳詞がとてもダサかった
いくら少女だからって、♪自転車こいで〜はダサすぎて萎えた

"少女隊 SHOHJO-TAI | 君の瞳に恋してる　-Can't take my eyes off of you-"
https://youtu.be/pq3Az-N9mNA

でも改めて聴いたらこれはこれでカッコ良い♪