明治維新は政権交代の仕方がクーデター的、
大きな社会変革を伴った点が革命的、ということで
クーデターと革命の両方の特徴があるので
国内ではクーデターとも革命とも言わずに維新という特有の言葉を使い、
海外では王政復古（英語ではRestoration）という

たぶん、クーデタークーデターとうるさい人は
共和革命か共産革命で世襲の帝政・王政を終わらせるものだけを革命と呼ぶという前提で話している
中国の王朝交代を易姓革命というように、革命という言葉は帝政から帝政への変更でも使う