364 iPhone774G (ﾜｯﾁｮｲ 0789-BPLK) sage 2018/11/05(月) 08:55:15.44 ID:CU/CgFHb0
>>363
>愚妻とは 「 愚なる私 」 の妻であって、英訳は my wife以外のいかなる意味もありません。従って 「 愚かな妻 」 は勿論のこと、 「 妻の謙称 」 という解釈も誤りです。
http://jas21.com/athenaeum/athenaeum60.htm


現代人の感覚だと、字面からとてもそうは受け取れないけど
卑下している対象は妻じゃないんだよな。
会長ならちゃんと分かってるかもしれないぞ