レイテ沖海戦でハルゼーの機動部隊が罠にかかって上官に「君を全世界が探してる」言われて泣いた
ttps://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1526466794/18
18 名前：名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [HK][] 投稿日：2018/05/16(水) 20:59:15.99 ID:F2Z2vINX0
「第34任務部隊は何処にありや、全世界は知らんと欲す」の「全世界は知らんと欲す」は、暗号組むときに
解読を困難にするために文頭文末に挿入されるどーでもいい文章。別に「ともあれ、カルタゴは滅ぶべきで
あると考える次第である」でも構わなかった。ただし、司令官に提出するときは削除される。

たまたまシチュエーションとハマったもんだから、暗号を解読したときに本文と勘違いして削除しなかった。
そしてそれはハワイのニミッツからの電文だったため、ハルゼーへの叱責とさらに勘違いされ有名になった。

文末の「全世界は知らんと欲す」と文頭の「ターキートロット」を削除した本文は

WHERE IS, RPT(REPAT), WHERE IS TASK FORCE 34?

でしかない。