>>63
鴎外さんをフォローするなら
当時は欧米との開国に沸いてて
特におにゃのこは欧米読みでも
違和感が無い読み方をつけるのが知識層

マリさんとかアンヌさんとか
すげーいい名前じゃないか
少なくともＤＱＮネームではない