あれを直訳だと思ってる奴なんかいねーだろ
いると思ってるのにびびるわ