有志が特定のゲームに特化せずひたすらいろんなゲームを日本語化しまくるコミュニティとかないのかな
githubやサブバージョン辺りを利用してシェアワークで効率的に開発されているような所があれば、解析やMOD作成じゃなく日本語訳程度でよければ手伝ってみたい