俺が深読みした流れでは

1 氷漬けになってたリヴァイアサンにお手製の消毒薬を注入しに行った
2 警備員に見つかった
3.1 姉としては警備員に捕まったら惑星から追い出されてカラーのサンプルがアルテラの手に渡る事を阻止できなくなる
3.2 警備員としては問題を起こして左遷されてる姉が少しでも不審な素振りを見せたら、黙って見過ごす訳には行かない
4 おそらく警備員が姉を止めようとして、姉が強行突破するために重機や乗り物を動かして…結果的に崩落が起こった

という所じゃないかな