Nether's Follower Frameworkは入れてないからそのMOD自体はわからないけど
基本的にMODによって違いますがおおまかに3種類翻訳が必要なファイルがあります
　1：esp/esl/esmファイル
　2：scriptに入ってるpexファイル
　3：interface/translations/に入ってるtxtファイル
2と3に関してはMCM設定部分の翻訳にかかわってることが多いです、それ以外のゲームプレイ中の表示(キャラ名、建物名、アイテム名...)は大抵1です、
Sacrosanctなんかは特殊で初回導入時に翻訳済みにしておかないとセーブに残ってしまい翻訳してもそのセーブデータには翻訳が反映されなくなるというケースがあります
604はどの部分が翻訳されてないのかわからないですが未訳の部分にあわせて1〜3のどれかが翻訳漏れを起こしてる可能性があります。