誤訳するのはしょうがないが
その後全然修正しないのは尊敬できない