Pathfinder:Kingmaker part3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ゲーム用語は簡単、会話は難し目 DMMから日本語版がでますが、steam版のほうがセールの時買えばだいぶ安いかも ゲーム用語は自力で読んで、会話はDeepL使ってたけど大体意味がわかるくらい >>799-800 アメリカ語不自由だから教えていただきたいんだけど >>830 レス番盛大に間違えた >>804 は>>803 あてね >>804 秘術呪文使いでも範囲攻撃やバフがメインならいらんけど、アーケントリックスターあたりは遠隔接触呪文が主力になるから必須だよね あとログにダイスがちゃんと表示されてるから見てると何が乗ってるのかわかるよ 日本版発売まで一ヶ月切ってるやないかーい。我慢汁出てきた 一日千秋の思いで待ってる このスレはRPG好きな人が自由に語り合える素敵な場所なのです 中身は一緒なんだろうしわざわざ名乗り出なきゃバレやしないだろ PCゲームだけど家ゲスレで話してるのもあるし気にする必要もあるまい steam版のセーブデータをdmm版で >>817 どうせコロナもっと酷くなるし年内はテレワーク継続で実質今年いっぱいGWみたいなもんだよ 自分にとってはそんな事ない >>815 公式日本語版の翻訳内容が楽しみ prdjの人が関係してるらしいからprdj準拠になってるんだろうね 呪文がどうなるんだろうね 呪文リストだとカタカタしか書いてないしカタカナ名でくると思われ 呪文はカタカナのままの方が雰囲気に合ってると思う コミュナル・プロテクション・フロム・エナジー D&Dは呪文名はカタカナで英語のスペースは・で置き換えて書くのが伝統みたい 変に訳さずにカタカナでいいよ。ただの強い攻撃技をカノッサの屈辱とかそんなんやめてくれよ マジックアイテムも基本カタカナになるだろうからもっと名前長くなるぞ あの性格の悪いタルチューシオの毒台詞をどう翻訳するのか気になる MODでオラクルやシャーマンを愛用してたから日本語版はsteamじゃないのが残念 クソ翻訳は慣れたけど文字は大きいと良いね いつもだったら有り得ないけど今回に限っては連休早く終わって おー良さそう！牡鹿の王って言われると誰？ってなるなスタグロードか 本家テーブルトップを翻訳してた人達らしいから、たぶんSEGAのBaldur's GateやNeverwinter Nightsよりも翻訳の質は上になるだろ >>834 気が早いけどクラスを何にするか迷ってる というかこのスレ見てるとどんな職業でも強いんじゃないかって錯覚してくる クレリックでやったらコンパニオンと合わせて3人になってしまった けど初回プレイくらいは鉄板のファイター系がいいなぁ 盗賊じゃなくてトレジャーハンターだから そうなんだよね 脳筋はアミリがいるから迷うよね パラディン系はディフェンスに能力が偏っているから結構育成が難しかった クラスとアライメントは一部を除いて無関係だから適当でっちあげて好きにやればいい >>843 バードのリンジーがある程度の技能を身に付けられるけど本職には劣るね 最序盤は技能関係をリンジーに頼りっきりだからなあ バードもアルケミストもトリッキーがクラススキルだから PS4版のAmazonパッケージだけ TRPG用の冊子がつくらしい、デジタルゲームの方に追加される訳ではない ああ、なるほど 予約特典の冊子はメーカー側の提供だからAmazon以外でももらえるよ PCでもコンシューマでもDL版しか買わないからPDFで欲しいわｗ レルムとかは少し知ってるけどパスファインダーは世界観全く知らないから パスファインダーの戦闘はD&Dよりもスピーディーでスリリング >>862 >>863 このゲームで出てくるテクニックリーグ所属のキャラクターたちは普通のローグ/ウィザードみたいな感じだから テクニックリーグは今では大手の奴隷商人に成り下がっている どうせフェイルーンと大差ないやろって遊んでたけど結構SF要素みたいなのがあるんだな プレイ中は正統派ハードファンタジーという感想を持った あれそう見えるのはOwlcatのライティングがPaizoのそれよりもよかったからだっていわれてる PS4版は無理だろうけど、PC版はポートレートの追加はできるんだろうか 実はデフォルトだとポートレイトはものすごく少ないから覚悟しておきなさい 主要NPCとポートレートが被ってるのがけっこう罠だな Baldur's Gateにもそういうのはあったからな まったく同じ 大体ゲーム中で使用してる奴しかないからなぁ…公式でポートレートパックでも出して欲しいわ CS版も出すんだからDMMがおまけで日本人好みしそうなポートレート付けてくれても良かったかもね 流石に主人公が被るのはちょっとね キャラメイク時のデフォルトのやつは被ってないはず 同じdmmのFellsealでもフォルダに突っ込めばポートレート追加できたから大丈夫でしょ >>881 リンジーの日記でも絵はあいつ主人公だし リンジーがイケメンに脚色してやろうとして書いた絵かもしれん PSとかでもいい加減ポートレートくらい取り込めるようにしてほしい このゲームが日本語化されるなんて全く思ってなかったから本当に嬉しい！ Wrath of the Righteous正式リリース9月２日だって 続編もDLC込みで日本語化して欲しいからお前らDMMにちゃんとお布施して キックスタートの時点で日本語化されてないんだから諦めてる 日本語で遊びたい人はどうぞDMMにどんどんお布施してください Wrath of the RighteousでオラクルのアーキタイプにPurifierが追加されるってマジですか嬉しすぎます ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
