フォーラムビルドの焼き直しが日wikiに増えればいいなぁとは思うんだが、翻訳はともかく意図まで汲み取りきれないから投稿に踏み切れない