どのゲームでも、他地域に比べて声優のギャラが高い日本向けのボイス付きローカライズはコストが掛かる方だと言われてる
しかも本家LoLでいわゆる大御所声優をかなりキャストしてるから、洋ゲーによくある素人同然の若手声優でのコストカットができない
ファン向けだからかカード同士の掛け合いボイスも異常に多いし、もし新カード追加の度に追収録させるつもりなら更に見込みは膨らむだろう
この人口にこの課金要素、おまけにPaypal限定なんてやってると日本では真面目にサービス継続すら難しい気がしてる　なんとか頑張ってほしいが