X



トップページPCゲーム
1002コメント414KB

Divinity Original Sin Part18

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/10(火) 17:33:02.46ID:uob0sy3R
Divinity Original Sin

公式サイト
http://www.divinityoriginalsin.com/
Steam
http://store.steampowered.com/app/230230/
日本語wiki
http://wikiwiki.jp/divinity5/

Divinity: Original Sin 2

公式サイト
https://divinity.game/en
Steamストアページ
https://store.steampowered.com/app/435150/

英語Wiki
https://divinityoriginalsin2.wiki.fextralife.com/
日本語Wiki
https://wikiwiki.jp/divinity6/

前スレ
Divinity Original Sin Part17
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1567494539/
0632名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 18:57:21.57ID:/HQtU4K2
zkr普通の感性だと思うけど。。。
オジサンマルお人好し過ぎないか
0633名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 18:57:40.30ID:MDUBrxTn
不特定多数が関わっているからオジサンマルが許しても他が納得しなければその人たちは叩くだろう
異常でもなんでもない
0634名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 18:58:15.32ID:iRvLHTzQ
これだけ謝ってる相手を何しても許さないとかいうのは社会人として異常だわ
その執着心をもっと別の事に使えば良いのに
0636名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 18:58:31.29ID:ppnhIq/m
最大の罪は有志翻訳に大きな傷を残したこと
DOS3の有志日本語化はまず絶望的
0637名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 18:58:43.53ID:44I2hgIY
一瞬ガチクズの自演かなと思うくらいオジサンマルガイジすぎだろ…
しかもガチクズの被害にあったのこれが最初じゃないのに
0639名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 18:59:21.19ID:ppnhIq/m
つーか、加害者から
「しかし、過ぎたことは忘れましょう。私は絶対に忘れませんが、皆さまは忘れてください。
過去の不幸な事故のことよりも、未来の輝かしい冒険のことを考えるべきです。 」
って言われて、はい忘れますってアホかw
0640名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:00:00.44ID:iRvLHTzQ
>>637
あれだけアンチの旗頭にしておいてオジサンマルが管理人を許すよといった途端に
オジサンマルまで敵認定とか…こわっ…
0641名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:00:08.99ID:/quIF/JQ
zkrはこのスレの住人だよ
このスクショおかしくね?誰かスレ立ててくれってなって一番にスレ立てた人
0642名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:00:46.99ID:44I2hgIY
ID:iRvLHTzQ

こいつ今日のガチクズのゴミかな?
0643名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:01:19.05ID:w5kbNmIj
翻訳参加者は怒り続けてもいいと思うよ
でも5chで匿名をいいことに個人攻撃しまくってるやつも頭kengoだろってことでしょ
0644名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:01:45.64ID:U92WdeVz
>>636
kengo以外主催でラリアンに権利譲渡しなきゃ問題ないだろ
当然原文はラリアンのものだがファンサブやmodの権利までは主張出来ない
0645名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:03:07.38ID:iRvLHTzQ
管理人が謝って許す人もいれば何をしても絶対に許さないって異常者もいる
あとはスレの外で話せばいいこと
ここでいつまでも続けていい話題じゃない
0646名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:03:50.94ID:ppnhIq/m
有志は被害者だが、ユーザーもまたDOS3日本語化を潰された被害者
そしてラリアンのブラッシュアップのでき次第で、被害者はさらに拡大
0648名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:05:25.55ID:/qhN0+M8
ガチクズのゴミさんはTwitterで吉牛待ちしてるよ?行ってあげたら??w
0649名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:05:31.98ID:ppnhIq/m
むしろこの頭の悪いタイミングでの許そうレスは
火に油を注ぐ狡猾な策かもしれんな
0650名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:06:47.83ID:hGGlIhXh
管理人を許すにしろ許さないにしろもうこれ以上は進展とかないだろうからなあ
他の有志翻訳に出しゃばったりしなければほっとけばいいんじゃないの
0651名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:07:29.30ID:WpB03EYB
今日の晩飯はもちろんラーメン・・・冷やし中華です汗
0652名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:10:05.78ID:44I2hgIY
>>650
昨日までみんなそう思ってたけどガチクズのゴミが喋れば喋るほど油供給されてるんだよなあ
0653名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:10:19.77ID:MDUBrxTn
一旦鎮火してもスパチュンの日本語版でてからその品質で再炎上しそうだな
0654名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:11:04.56ID:z5d6rN7j
それはさすがに「DOS3日本語化潰された被害者」が集まって翻訳すればいいのでは?
有志翻訳ってそういうことだぞ
0655名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:11:30.14ID:vEqNpcv4
正直スレで謝罪と賠償喚いたり手前の妄想垂れ流しにされるほう迷惑なんやが
0656名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:12:43.77ID:/quIF/JQ
>>652
あんたは一番思ってねーだろw
あんたレスすごい特徴的だから目立つけどアンチkengoのボスみたいな感じになってるよw
0657名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:13:33.47ID:dLbV+LDA
>>644
最初から金かけて翻訳してくれって気持ちはあるが、権利関係で公式にあんまり敵対的な態度で臨むのは主催者がリスクを負うことになるからなー
めんどくせーから勝手翻訳公開禁止ってのが基本的な態度になられる可能性もあるのでそういう意味でも望ましい態度ではない
0658名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:14:15.91ID:/quIF/JQ
というか気のせいなら悪いけどIDしかないからめっちゃ自演して叩いてるやついない?w
次スレはIPつけるわ
0659名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:14:17.96ID:iRvLHTzQ
>>652
今日は管理人の日々のつぶやきまで掘り返してメンヘラだ無能だと罵倒してて単純に引いたわ
そこまで人格否定されなくちゃいけないほどかと
0660名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:16:23.53ID:iRvLHTzQ
>>658
賛成、しばらくIPでいいよ
当事者はほぼ全員が話しが終わってるのにもう完全にただ騒ぎたい叩きたい粘着したいだけの人間が入り込んでる
0661名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:16:45.68ID:GkLsy9eK
ぶっちゃけ校正作業5ヶ月間やり続けてて「それ実は無意味でしたけど黙ってましたwごめんねww」だの
「もう一人でやるはwww」だの発言したらzkr氏のような反応になるのが普通だわ

> もし次回作の有志翻訳プロジェクトがあれば、今度は私も一参加者として貢献したいと思っています。
> そのときはよろしくお願いします。

他ゲーに一切関わるなと白目で見られてるのに参加したい・貢献したいとか馬鹿か、理解力ゼロにも程がある
0662名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:17:02.20ID:WpB03EYB
日本に来たラリアンの人はもしかして女性?
それでラーメン食って東京観光してホテル泊まったんなら、俺は許さない!
0664名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:19:06.11ID:Qi+l3aeY
クソとクソチュンが手を組んで鎮火図ってそう
0665名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:19:24.00ID:ycdjAsv7
公式とのやり取りの薄さが問題
翻訳は作品への純粋な愛と熱意で行われるファンアートであり敬意をもって扱わないといけない
これを主導者が一番意識しないといけないのに私物化したのが許せないわ
0666名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:19:28.40ID:D2sNQTNJ
でもTwitter掘ったからこそガチホモが日本語化決まった瞬間
見切りつけて別のプロジェクトいってたのが分かったわけで
0667名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:22:24.98ID:GkLsy9eK
>>659
つーか、これまでの言動を掘られるのは当然だろ、憶測だけで書き込めって主張してんのか?
言うことが二転三転して矛盾してるから経緯を掘らないと何が事実なのかすらも分からんだろ
0668名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:23:36.40ID:D2sNQTNJ
そうだそうだ
特に日本語化決まった4月以降の言動は異常
0669名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:24:17.89ID:SyB1CIiL
これまでの言動を掘った結果やることがメンヘラだの何だのという誹謗中傷じゃ世話ないな
そういう点から冷静さを欠いてると言われてるんだろう
0670名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:24:52.31ID:iRvLHTzQ
>>667
その上であんなに人格否定までやるのは個人的な恨みでもあるのかなと
こっちこそ邪推してしまうね
やっぱりIP管理しないと話にならない
0671名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:25:34.11ID:/HQtU4K2
ワッチョイにしとけ
ipはまともな奴すら書かなくなる
0672名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:27:15.99ID:44I2hgIY
ID:iRvLHTzQ

完全にこいつガチkengo700じゃんw
見ない宣言した癖にやっぱり我慢できなかったか
0673名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:29:27.93ID:GkLsy9eK
>>670
協力してくれてる奴らを勝手に翻訳進めてくれる道具としか認識してない言動続けてるから仕方ない
半年近く作業してるのを黙って眺めて「はい終了〜w実は知ってました〜ww」とか、そりゃ人格疑われるだろ
0674名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:30:57.10ID:IDzVac0z
ケンゴの非は有志翻訳参加者に事前に連絡しなかったこと
それを最初に謝ってればこんな騒ぎにはならなかった

なのに「世界で最も成功した翻訳プロジェクト」みたいな言葉で有耶無耶にしようとしたのが悪手だったね
Twitterの発言見るに「謝ったら負け」っていうスタンスの人なんだろなーと思う
0675名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:32:03.05ID:iRvLHTzQ
>>671
粘着が終わるまではIPのほうがいい
落ち着いたらワッチョイに切り替えていこう
0679名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:33:44.28ID:WpB03EYB
良くない、この流れ良くない
みんなでごめんなさいしよ
0680名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:34:35.52ID:D2sNQTNJ
別にIPでも俺は批判し続けるぞ
ただし普通の書き込みは減るだろうなw
0681名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:34:52.35ID:U92WdeVz
この業界って個人にしろ組織にしろゲームに出てくる悪役みたいなやつが居るのが面白い
プレイして自分を省みたりしないのだろうか
0682名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:36:20.79ID:Y8Ecuve6
まあIPスレで建てたらどうせ別のスレが建つだろうけど
自動的に分離できるから良いんじゃないの
個人的にはIPスレは嫌いだし自演は考え過ぎじゃないのと思うが
0683名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:36:33.60ID:44I2hgIY
ガチクズのゴミだけIPにやたらと必死で草
未だになぜこれだけ叩かれてるのか理解してないのな
0684名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:36:47.38ID:D2sNQTNJ
昨日の今日でこのガチクズさんをよく許す流れにもってけるわ
それで不利ならIPでレスそのものを減らす
いい手だわ
0686名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:37:50.49ID:D2sNQTNJ
っていうかIPさんは今からたてりゃいいんじゃない?
律儀にここにいる必要ないって
0688名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:39:19.22ID:U92WdeVz
IPでもいいけど事実を列挙されて困るのはガチクズさんなのでは…
0689名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:39:48.60ID:44I2hgIY
>>682
ガチクズのゴミは普段から自演してるから他人もやってて当然と思ってんだろう
ガチクズのゴミならではの思考だね
0691名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:43:04.35ID:/qhN0+M8
ワッチョイくらいなら別にいい
というか荒らしに埋められるまではワッチョイ付きで立てようとしてた
0692名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:44:32.47ID:D2sNQTNJ
いんじゃねワッチョイで
自演だと思ってる哀れな頭のアホもそれで満足だろ
0693名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:45:11.82ID:36tjIgFH
>>675
なんで?
自演防ぐならワッチョイでいいじゃん
固定IPマンは普通に困っちゃうだろ
0695名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:49:06.30ID:GkLsy9eK
この流れで途端にID:iRvLHTzQが沈黙するのは流石に草生える
言い出しっぺなんだから何か言ってくれ
0696名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:50:07.34ID:L7/v8y7k
前からIP連呼する人が共通して「人格攻撃」「人格否定」ってワードを使うのよね
この人は多分IPを知りたい理由があるんだと思う
0697名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:51:39.57ID:L7/v8y7k
ちなみに人格マンはなぜか知らんが
kengo700がもう5ちゃん見ない宣言した瞬間からしばらくは姿を消していた
たまたまだろうけどね
0698名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:54:05.28ID:/qhN0+M8
ガチクズさん外野だけじゃなくて身内からも刺されて激おこしちゃったんだね かわいそ笑
でもガチクズさんが悪いから仕方ないね
0699名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 19:59:45.77ID:iRvLHTzQ
>>695
俺のこと?
ヒマじゃないんだからそんなにずっとスレに粘着してないよ
あと言い出しっぺは>>658だからそっちに言ってくれないかな

>>696
管理人のやった事に間違いがなかったとまでは言わないけど
このスレほど人格否定までいくのはいくらなんでもやりすぎってのは普通の感性じゃないかな
0700名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 20:05:08.96ID:RQN86NXj
まあケンカはやめようや
普通にワッチョイで立てよう
0701名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 20:06:36.77ID:K9kgL9xR
人格で検索したら>>180->>182の流れにワロタ
昨日のケンゴさんにめっちゃ詳しい人じゃん
なぜかこの人はガチクズって言葉をやけに気にしてるのが不思議だな
よほど傷ついたんだろうか
0702名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 20:07:48.66ID:IDzVac0z
責任者は謝るべき時に謝らないとヘイトを買うという大切な教訓を学びましたね
みんなもそろそろ許してやろうぜ
不快なことに遭遇したら叩くよりも距離を置いたほうが人生楽しいよ
0704名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 20:09:11.08ID:QrByLluE
ガチクズってワードがよほど気に入らないんだろうなw
0706名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 20:11:22.15ID:KMImBRrl
過去の不幸な事故のことよりも、未来の輝かしい冒険のことを考えるべき
0707名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 20:11:39.04ID:lkNTNdXv
擁護するわけではないが相当なパワーワードだから誰でも気になると思うぞww
0708名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 20:12:28.79ID:zIGpIhf/
ケンゴは有志のことを仲間ではなく自分の目的達成のための手足くらいにしか考えていないのだろうな
0709名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 20:15:26.89ID:35VdAZYx
オジサンマルの包容力に草
0710名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 20:18:15.84ID:zIGpIhf/
■サイコパスの10の特徴
表面上は口達者
利己的・自己中心的
自慢話をする
自分の非を認めない
結果至上主義
平然と嘘をつく
共感ができない
他人を操ろうとする
良心の欠如
刺激を求める


すべて当てはまってねえか?
0711名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 20:19:18.44ID:lXc3/Wne
ここらで収束させて彼に3も立ち上げてもらったほうが遥かに有益だと思うがなぁ
スプレッドシートに翻訳するだけの人ならいくらでも居るが、テキスト抽出プログラム書いて、まとめ、反映までしてくれる人ってほとんどいねえぞ?
0713名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 20:21:35.48ID:44I2hgIY
ごめんなさいの仕方も知らないからなあ
0714名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 20:23:02.85ID:Y8Ecuve6
公式日本語の件さえなければ沈黙守ってたのは正しいと思えてたんだけどなぁ
製品版の素になったことをもって最高に成功したって言ってたのかとばかり
0715名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 20:28:42.99ID:JBaGsbi/
みんなまだkengoの話してんのか
俺はもうさっき帰りに買った焼きそば食って忘れたぞ
皆さんも忘れて下さい
0718名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 20:32:21.42ID:ppnhIq/m
『間違いなく世界で最も成功した有志翻訳プロジェクト』
作詞・作曲 ガチクズのゴミ

本当にいろいろなことがありました
ここまでの旅路は正しかったのか
これまでの決断は正しかったのか
自問しない日はない

過ぎたことは忘れよう
私は絶対に忘れない
皆さまは忘れてください
過去の不幸な事故のことよりも
未来の輝かしい冒険のことを考えるべき

ガチクズのゴミと呼ばれる人生でした
本当に公式日本語化されるんですか?
公式日本語化いつですか?
聞く勇気がありませんでした

過ぎたことは忘れよう
私は絶対に忘れない
皆さまは忘れてください
過去の不幸な事故のことよりも
未来の輝かしい冒険のことを考えるべき

ラーメン美味しゅうございました
0720名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 20:34:08.76ID:WTH8We2V
 /     :::::::::::\ ゙ヘ、::::::)::::::::::(:::::::く_//:::       :::::::\::::::::  最初あの男は「校正頑張ってくれ」と言っていたが……
 \     :::;::::::⌒ヽ、 _/::/::;;ニ;;;::\:::://>-―セフ ̄ ̄ ̄ ̄フ::::::::  途中でそれは「中止してくれ」になり……
   \   / :::::::::::::::::::\:::::::::::::::::::::::(::::!:ヽ、        _,, -" :::::::::  話の終わりでは「聞く勇気がなかった」になった……
    \  _,,,、-―''セフ― >    /:::ヽ!::::::゙"''―−'''''""   :::::::::::::  恐れているんだ… 奴も……
      | ヽ、_   ,,/  _/::::::::::::::::::、:::::::::         ::::;:::::::  恐れているからこそ「プロジェクト中止」という直接的な表現を避け
     | ::::::::::::: ̄::i       !::::::::::::::::::::::::!ヽ、:::::       ,/::::::::  「無償」「ラーメン一杯」などと言い換えた……
        |   ::::::::::::::::::|     i::::::::::::::::::::::::::!:::::::゙::::''''――‐'''" ::::::::::::::
      |  ‐- ;;;___;;;;|     i::::::::::::::::::::::::::!::::::::::::::::      :::::::::::::::  無意識に逃げているんだ……”協力者に無駄な作業をさせていた”という状況からな……
      .|  : :::::::::::::|     i:::::::::::::::::::::::::::!:::::::::::::::::::    ::::::::::::::::  言葉とは裏腹に その内心は恐怖に震えているわけだ……
       |    : :::::::::|     i::::::::::::::::::::::::::::!:::::::::::::::::::::   :::::::::::::::::::
      |   :::::::::|     i::::::::::::::::::::::::::::i::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::  恐ろしい…恐ろしい…恐ろしい…恐ろしい…恐ろしい……!!
       .|      :::::|     i:::::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  ククク…
0721名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 20:35:31.72ID:T9lGs4SI
スマホ全盛のいまこういうドデカAAはもう時代遅れだよなぁ
0722名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 20:35:41.04ID:KMImBRrl
ラーメン嫉妬民見苦しいぞ
次スレはIPだから訴えられて前科者になることになる
0723名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 20:35:45.55ID:JBaGsbi/
過ぎたことは忘れよう
皆さまは忘れてください
過去の不幸な事故のことよりも
未来の輝かしい冒険のことを考えるべき

この4行はカッコいいのに
間に「私は絶対に忘れない 」が入ってるせいで全部台無しやんけw
0725名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 20:38:29.90ID:FzMTGNRF
「私は絶対に忘れない」より原文の「私は絶対に忘れませんが」の方が粘着度高いのが何とも
0726名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 20:43:43.12ID:ppnhIq/m
『世界で最も成功した有志翻訳プロジェクト』
作詞・作曲 ガチクズのゴミ

本当にいろいろなことがありました
ここまでの旅路は正しかったのか
これまでの決断は正しかったのか
自問しない日はありません

(リピート)
過ぎたことは忘れよう
皆さまは忘れてください
過去の不幸な事故のことよりも
未来の輝かしい冒険のことを考えるべき
私は絶対に忘れませんが

ガチクズのゴミと呼ばれる人生でした
本当に公式日本語化されるんですか?
公式日本語化いつですか?
聞く勇気がありませんでした

(リピート)x10

ラーメン美味しゅうございました
0727名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 20:44:53.17ID:v9ouxdk4
まだ序盤だし公式日本語が来るまで寝かせようかな
有志翻訳は正直読みづらいし
どこまでブラッシュアップされてるか不安はあるけど
0730名無しさんの野望
垢版 |
2019/09/11(水) 20:48:21.76ID:35VdAZYx
家ゲー民「ええ…なにこの日本語は…」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況