【FTL】 Faster Than Light 37船目
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
このスレッドは宇宙船指揮運営ローグライクゲーム、FTL:Faster Than Lightの総合スレッドです。
銀河の平和のため、宇宙船の指揮官となり、敵の追撃を振り切って重要機密情報を無事に届けよう!
FTLの宇宙は一度犯したミスが重大な結果を招く、敗北即ちゲームオーバーの無情な宇宙です。
しかし絶妙なバランスのもと、経験と少しの幸運があれば最終的な勝利に繋がるでしょう。
何が起こるかわからない、数多くのイベントと多彩な種族と宇宙船の行き交う銀河へ飛び出してみませんか?
◆公式
http://www.ftlgame.com/
◆Wiki(英語)
http://ftl.wikia.com/wiki/FTL:_Faster_Than_Light_Wiki
◆Wiki(日本語)
http://seesaawiki.jp/ftl/
◆日本語化_FTL: Faster Than Light JP Wiki
http://w.livedoor.jp/ftl/d/%c6%fc%cb%dc%b8%ec%b2%bd
・次スレは >>950 が建てる。
・ >>950 が逃げた場合は >>970 が建てましょう。
・建てられない場合や代理でスレ建てする時はちゃんと宣言する事。
前スレ
【FTL】 Faster Than Light 36船目
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1541116601/
関連スレ
【FTL】 Faster Than Light 避難所1スレ目
http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/game/57676/1396693861/
【FTL】 Faster Than Light 翻訳作業用スレ
http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/game/57676/1396773318/ 同じくCEのgoogle翻訳版が気に入らなくて自分で翻訳しようと頑張ってたけど
まだ船と装備全部とLaniusセクターくらいまでしか終わってないなぁ まぁ自動翻訳にshellを弾と訳せというのは無理だよなぁ・・・ >「船長、おまえといっしょに仕事をしているなんて!」
>「あなたと一緒に仕事をすることについての嘆願。」
ここもイミフだよなあ
原文だと文面通りの意味というより挨拶だから「この度はよろしくお願いします」程度が妥当かな? >>445
数えたところ、英文は一般イベント(events.xml)が最も量が多く3200行、
全ファイル合わせて10033行だ。
人手で訳すというなら、バニラのMODを参考に人海戦術できる仕組みを考えたほうがいい
あるいは金払って安く外注するとかな >>448
全体で見るとうんざりするほど多いのは確かだから、本当に全部自力で訳すのは流石に諦めてる
ただ、バニラと同じイベントやテキストも多い(戦闘前に戦闘用拡張機能の利用有無を入れる関係で、戦闘のあるバニライベント全部が置き換えられてる)し
戦闘用拡張機能の選択肢など、各場面で共通する英語テキストも多いから、実際にはそこまで酷い分量ではない…はず
とりあえずバニラと同じようにtext_events.xmlとか経由するようにして、JPMODの翻訳が使えるように調整したりしてる
途中で心折れるかもしれないけどね >>447
>「あなたと一緒に仕事をすることについての嘆願。」
5ch臭いw Googleみたいな無料Webサービスじゃなくて普通の翻訳ソフト使えれば専門用語を辞書登録してましになるんかな? 意味不明な翻訳が出てくるとわけわからなすぎて「いいから原文出せ」ってなる ●<鈴木卜゛イツ容疑者ないし南入彰容疑者による殺害予告文&恫喝・犯行予告文の新旧比較>●
【2016年 3月11日】
ADVANCED大戦略 テキダンヘイ39
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1447069423/999
http://i.imgur.com/0WDAJfq.jpg
> 999 名前:名無しさんの野望[] 投稿日:2016/03/11(金) 12:52:41.46 ID:hmD+sBrQ
> 南とかいう人間じゃないって何度書いても理解できない精神発達遅滞者にパソコン
> 与えてる成年後見人は誰だよ全く
>
> こいつのせいで2001又は5以降AD大戦略が作って貰えなくなったと思うと本当に殺したく
> なるは。俺は昔から粘着気質でどこまでもいつまでもあきらめずに調べ続けるタチやから
> 調べ上げてDIYセンターで斧かハンマーでも買って頭カチ割るのが今の夢かな
> 状況判断的にSSαかセガから調べると早そうだ
--------------------------------
【2018年 11月07日】
大戦略Perfect
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1537808002/331
http://i.imgur.com/DTvLNgR.jpg
> 331 名前:名無しさんの野望[sage] 投稿日:2018/11/07(水) 03:42:12.65 ID:ktwBPNQK
> さて、そろそろこいつのIPアドレスを、こいつが荒らしまわってる全ての板をピックアップして
> 全部の板のスレッドに、貼り付けて回ろうかね。
> ついでにこいつのプロバイダーの電話番号も。
>
> 良くてプロバイダーから自社のネット接続サービスの利用を断られて2chから消え去る
> 悪ければプロバイダー側からこいつの情報が流出して、住所・氏名・年齢・電話番号・親兄弟の名前・
> 勤め先・勤め先の電話番号・母校の名前・母校の電話番号・顔写真などが
> こいつが荒らしてたスレッド全部に貼り付けられて回るかも試練
> 親が勤めてる会社にひっきりなしに電話掛けられて、その親を首にしろと脅されて、母校の先生や
> 同級生には物凄い電話攻撃受けて、兄弟はその事件のせいで離婚し、家族全員村八分にされ、
> 自宅にもひっきりなしに無言電話が夜中にも掛けられ続け、不審者がウロウロ家の周りをうろついて、
> 盛んにピンポンダッシュされまくって、で、その日の夜には自宅の写真がネットにアップされてる、という そういう話してんじゃねえって少し読めばわかりそうなもんだが…わからないやつもいるんだなぁ 分からないわけじゃなくて読んでないだけかもしれない 本体の日本語MODが凄すぎる。
古参のハードSF者が専門用語やSF表現含め原文のニュアンスを
徹底して活かすよう起こしてるから、そこらの公式ローカライズより質が良い。 CEと本編じゃ現文書いてるやつも違うだろうし、なかなか難しいとは思うね Slugみたいな他人を裏切ることしか考えていないような薄汚い種族は
平和の為に銀河から排除すべきだと思うなぁ 裏切りというと、SlugよりもHumanやMantisのイメージが強いな
運がいいとクルーとして加わってくれるけど、運が悪いと騙してきてHullダメージとか与えてくる
Slugは星雲を極力避けているせいかそもそも会わない 遺伝子操作で綺麗なスラッグに(ただしテレパシー能力を失う) slugは裏切るというより騙してくるか降伏を安く済ませようとするイメージ Humanのとある文化圏に敵に塩を送るという言葉があるだろ?
あれって実は太古の昔… まあ信玄って上杉から見たらslug的なとこあるよね 善意に付け込んで破壊工作してくるのがHumanやMantis
善意を蔑ろにしてケチったり詐欺行為を働いてくるのがSlag
船体にダメージを与えてくるかサイフにダメージを与えてくるかって印象 面白いんだけど運ゲー要素強くない?
ワンチャン狙うと裏切られるw >>467
それただのぬめぬめしたヒューマンじゃね? たとえhullが1になってもその後の幸運で過去最高の装備を入手する事だって有るんだ >>475
カマキリが逃げ込もうとしてくることもあるけどなw もしかしたら…もしかしたらリペアステーションに遭遇して格安で修理してくれるかもしれない。
運良くダメージ元を回避してストアに辿り着けるかもしれない。
私はここの指揮者だ。
船が生きている限り離れる訳にはいかないだろう。 エンジAで降伏全受け入れプレイしてみたが微妙にスクラップ足らなくてラストで負けたわ >>472
運ゲーなのは初心者だから
中級者になると運ゲーじゃなくなる
上級者になってhardやりだすとまた運ゲーになる
変態になるとhardも運ゲーじゃなくなる どの層でも運ゲーであることに変わりはないよ、振れ幅を小さく出来るかどうかってだけで。
極論「なにもありませんでした」のマス目ばかり踏みながら進んだら途中で確実に詰む。 運要素あるけど完全無理ってわけでもなく
失敗を積み重ねることによって
いろいろ考えたり慣れたりして
ようやく成功を手にするゲーム 宇宙グモは資材いっぱいもらえるから燃料尽きかけててクルー余ってる時は1人犠牲にするのを覚悟で助けに行ったりする
モノリスはクソ 宇宙蜘蛛ってそんなに資材もらえるかなぁ……
危険冒して成功してもしょっぼい量しかもらえない印象だったんだけど クモは燃料とかミサイル多めでスクラップは少ない
失敗しても上手くいけばヒューマンを処分できて嬉しい ただヒューマンを死なせたいだけなのでは?
ボブは訝しんだ ヒューマンの価値って他が全滅してもゲーム続行出来る以外にある? ・比較的安価で雇える。EngiBとかクルーが少なすぎる船でScrapを節約しつつとりあえず雇うなら十分選択肢に入る
・スキルの伸びが良いから特別育成稼ぎとかしなくても潰しが利きやすく、遠慮なく配置換えできる。Slugを引くまでの繋ぎとしてパイロットに置くとかね
・混乱したマンティスを確定で説得できる。クエストを辿ればMantisクルーかエンジンアップグレードが得られるので悪くない。マイコンだとScrapと資材なので一長一短 いうても「この際ヒューマンでもいいから来てくれ」的な船は結構あるよね。
EngiBとかMantisCとか どの船でも8人揃うまでは人間でもなんでもいいからクルー増えるだけでうれしいでしょ 白兵考えない船だと修理できる分マンティスよりは良かったりする Mantis船、zoltan船、Rock船とかだと
追加クルー一人目がHumanだとそこそこありがたい
engiやzoltanだと乗り込みが怖い
mantisやrockだと便利屋にはしにくい
上位互換のslugはめったに来ない Slugは星雲でないとまず出てこないのが非常に厄介
仮に星雲に寄ったところで絶対に出るとは限らないしな
下手すりゃRock以上に閉鎖的な種族だ スラグって結構売ってるイメージあったけどそんなことなかったか 明確なデメリットが無いのがメリット
成長が早いっていう唯一無二のクソに近いメリットもある! ナメクジはストアには居ることあるけどイベント加入は思い出せない >>495に同意 ヒューマンは無能ではないさ
2skillマックスとかなると安定感が代わる ラニウスステージで割と普通に加入したり買えるよ。
あのステージは店売りやランダム加入判定が全種族になっていてクリスタルも買える。 >>503
ナメクジエリアの固有イベントで自称ヒーローな遭難Slugを見捨てる「ヒーローなら自分で何とか出来るでしょう。」とか、衛星の数聞いて来て間違うとスクラップ盗まれるやつとか 何気に嫌なのがイベントがないことなんだよな
ロックとか、個人的に使いにくくて嫌いなんだけど星雲内でデータベース見せるやら暴動の鎮圧やら
イベントが比較的優遇されてる ロックは足が遅すぎるから迎撃も乗り込みも消火も全部後手になるんだよな
正直イベント要員に一人居れば充分 >>495
混乱したマンティスって確定で説得できたんか…ランダムでマンティスが逆上して来るかもって説得は避けてたわ 普通に説得→確率で成功してクエスト続行、失敗するとHullダメージ
Humanで説得→確定成功してクエスト続行
Mantisで説得→確定失敗してHullダメージ
マイコンで洗脳→確定成功してScrapと資材。クエストは続かない
こんな感じだったかな 青選択肢のくせにハズレ確定とかありなの
猟奇殺人MantisとかKazaaaakみたいな意味のない青選択肢はあるけどさ 通常選択の失敗は船体ダメージじゃなくてクルー死亡
マンティス青選択は確定で少額報酬だよ マンティス青はクルー死亡じゃなかった?
無意味っていうか結果的に損なのは荷物運べばクルー獲得のイベントで、テレポーターで荷物だけ取ってクエスト終わらせる奴だと思う humanはエンジンアップグレードイベのために必ず連れてたい、このイベだけでもhuman入れる価値ある ラニウス青選択肢で「すごい翻訳機だ!譲ってくれないか?」って言われてYESするとラニウスが出荷されてくってのがある
NOすれば回避できるけど
ラニウス加入イベントがコレと逆パターンな辺りラニウス的には有りな行為なんだろうな ラニウス売り払うイベントの報酬が毎回WPIだったんだけどあれって仕様なんだろうか それは運がよかっただけみたいね WPI確定ではないよ ラニウスステージは星雲以上に行きたくない
乗り込みしにくい、乗り込まれると辛い、仲間になられても邪魔、ラニウス大型船強すぎ セクター2-3くらいならいいけど、後半で避けられない位置にあると絶望だよね。 ラニウスが修理するとグッグッってフグみたいな音がする 自作自演容疑者リスト
鈴..木..あ...き.ら (..ペンネーム:鈴..木.卜゛..イ..ツ.)
北海道札幌市出身 昭和36年生まれ・58歳・無職・独身・年金未納者
電通・TBS系下請け末端ネット工作員
<2ちゃんねるでのおもな犯行>
・テレビ番組板で石橋貴明さんを誹謗する内容のスレを大量に立てて自作自演で保守している犯人
・爆報THEフライデースレで田原俊彦さん、笑点スレで林家三平さん、ヒルナンデススレで南原清隆さんを執拗に攻撃しているのもコイツ
・代表的な著書:『大戦略マスターコンバット』 ←中卒作家(自称)に相応しいすさまじいクソゲーw
・昭和36年生まれ、北海道札幌市生まれ(昭和30年代生まれは中卒は当たり前だった)
・ドリームキャストマガジンというゲーム情報雑誌のアドバンスド大戦略のページでナチスの軍服を着て写真掲載されているイタイのが犯人
・生涯のライバルは岡野哲氏(ファミ通出版社のホストを使って2ちゃんねるへ殺害予告を書いたこともあるぐらい彼を強く意識している)→要検索
・黒子のバスケ脅迫事件の犯人と同性質で、攻撃対象者のみならずその家族にまで脅迫をする
・レトロフリークやレトロゲームのミニ版を各スレでひっきりなしに宣伝して回っている
・レトロフリークの端子部がすぐ折れ曲がる欠陥があった時も口汚く火消しに奔走していたのもコイツである
-----------------------------------------------------------
<PCゲーム板を稼ぎ場にしている鈴木ドイツの特徴>
●各スレでこのようなコピペを見たことがあるだろう
https://i.imgur.com/JIvvGWI.jpg
https://i.imgur.com/k8prbCN.jpg
https://i.imgur.com/1ELRrb9.jpg
これも委託を受けた業者が末端の鈴木ドイツ容疑者に命じ鈴木ドイツ容疑者が大量に貼り付けて回ったものである
普通ならコピペはスルーするか注意をするかのどちらかだが
どのスレも必ずといっていいほど感謝や快諾したようなレスが入っているはずである
それらのレスを入れているのも鈴木ドイツ容疑者の自作自演、早い話ドイツだけに独りぼっちサクラというわけである ラニウス嫌な要素は色々とあるのにナメクジはおろかヒューマンより余程愛されてる気がする 後半のLaniusセクターはマジでヤバイ Flagship以上の殺意もわかる気がする
EngiBで突っ込んで思ったけど、Anti-Persドローンが役に立つかもしれない 悪意ぷんぷんのナメクジと違ってラニウスは天然っぽいなんかよくわかんない可愛げがあるから Switchに来たら外で時間潰しできるのに(アンチりんご) >>527
泥版Steam Linkじゃダメなの? スキル習得が一番早いはずなのに、
後々切られることを想定され
要職に就かせてもらえないHuman
乗り込み船ではその傾向は更に顕著に ナメクジは移動速度遅いとかあればちっとは差別化できてたかもな ナメクジが居るだけで青選択肢とは逆の赤選択肢が出まくるとか欲しい 乗り込み船こそ頭数が重要だからHUMANでもなんでも増えてくれれば嬉しいけどなあ HumかSlugかの話と
0か1かの話を混同してはいけない
そりゃ0よりは1がいいに決まってる
でも1引けると決まったときにHumを望む人はいない
Slug引いたほうがいいに決まってる >>533
ナメクジ船の穴が自動で塞がるのはそういう… ナメクジ船に穴空いた時って手動修理もやった方が早く塞がったりするの? ナメクジは人間の上位互換だとはいうけど、1人目だけなんだよな…2人目以降は人間の方が上。
2人目以降でナメクジのメリットは、1人目のナメクジが死んだ時の保険になるという以外にない。 >>538
マイコン飛んでこないからコックピット、エンジン、シールド、ドア辺りで4人分くらいは有効じゃね それもそうだな、やっぱHUMANってクソだわ。蜘蛛の餌にしよう。 そう考えたら人間が反乱起こしたのも判る気がしてきたw 船旅と戦闘と技術力以外で優秀な所がもしかしたらあるかもしれないだろいい加減にしろ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています