X



トップページPCゲーム
262コメント92KB
My Time At Portia/きみのまちポルティア Part2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさんの野望
垢版 |
2019/04/16(火) 08:15:02.87ID:njJ+quqy
魅力的なPortiaの街で新しい生活を始めよう!荒れ果てたパパの工房を元の姿に戻そう。
作物を育てて、動物を飼育し、ちょっと変わった街の住人たちと仲良くなろう。
変動後の穏やかな生活のなかで忘れ去られていった謎を解き明かしていこう!


■公式サイト・Twitter
https://portia.pathea.net/
https://twitter.com/MyTimeAtPortia/

■プラットフォーム
Steam https://store.steampowered.com/app/666140/
GOG  https://www.gog.com/game/my_time_at_portia
EPIC  https://www.epicgames.com/store/product/my-time-at-portia/


■関連スレ
【NS/PS4/XB1】きみのまちポルティア【MyTimeAtPortia】
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1555321162/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0164名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/16(木) 02:28:14.83ID:EPQ9iQHC
>>132
PCと家庭用で翻訳の質違うのかよ
翻訳微妙だから積んでたけどまともになるのまだまだ先っぽいなー・・
0165名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/16(木) 07:22:54.62ID:Trul6Qn5
>>163
体が弱く無理がきかない状態で彼女関連のイベントも最後までそういうものなので子供を持てるのだろうかと疑問に思いました
教えてくれてありがとう
実はSwitch版を遊んでてジンジャーと結婚したのだけれどまだ子供が実装されてないみたいなのでアプデが来るまで進めないでおこう…
0166名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/17(金) 10:20:02.78ID:VfzQU5rZ
Epic Mega Saleで1472円で売ってるな
アーリーアクセス時のセールより微安い
0167名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/17(金) 11:42:45.14ID:jZJ6qAgQ
女同士で子供作れる?
0169名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/17(金) 15:05:29.48ID:EfH2qRl1
> http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1447069423/999
> ゲーム [PCゲーム] “ADVANCED大戦略 テキダンヘイ39 [転載禁止](c)2ch.net”
>
> 999 名前:名無しさんの野望[] 投稿日:2016/03/11(金) 12:52:41.46 ID:hmD+sBrQ
> 南とかいう人間じゃないって何度書いても理解できない精神発達遅滞者にパソコン
> 与えてる成年後見人は誰だよ全く
>
> こいつのせいで2001又は5以降AD大戦略が作って貰えなくなったと思うと本当に殺したく
> なるは。俺は昔から粘着気質でどこまでもいつまでもあきらめずに調べ続けるタチやから
> 調べ上げてDIYセンターで斧かハンマーでも買って頭カチ割るのが今の夢かな
> 状況判断的にSSαかセガから調べると早そうだ
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> 鈴木ドイツ(鈴木あきら)容疑者か南人彰容疑者がシステムソフトアルファーとセガに宛てた殺害予告文
> ハンマーで両社員を殴って殺害すると予告
>
> http://i.imgur.com/0WDAJfq.jpg

コレやばいよね。殺害予告書いたのが株式会社チキンヘッドの南人彰容疑者だった場合
当時南人彰容疑者にPS2版アドバンスド大戦略のリメイク開発を依頼してたセガエイジスの奥成氏を攻撃ターゲットにしているという事になる
締切日が過ぎて連絡を入れても南人彰容疑者は居留守を使って逃げていたそうな。奥成氏の催促の電話がしつこかったとかで恨みを覚えた可能性がある

しかも金を受け取った状態で居留守を使われたらしい(それこそ南人彰容疑者の肩を持つ鈴木ドイツ容疑者がAKIRA氏に散々書いてきた着服横領ってやつやん〜)そら矢のような催促するっつーの

389 名前:名無しさんの野望[] 投稿日:2018/11/06(火) 08:29:00.85 ID:9fTCfLfG
南人彰と鈴木ドイツ両容疑者が可哀想なのは

被害届けを出したくても「事実」だから出せず
前田氏とやらを攻撃して憂さ晴らしするか別の書き込みで話題をすり替える努力をするか
黙って耐えるしか選択肢がないことなんだ
0170名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/18(土) 19:37:08.08ID:mXXvWaQV
switch版アプデ来てかなり遊びやすくなったけど、代償として首の挙動がバグってる
0173名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/20(月) 19:49:12.35ID:wkUIPcis
クリア前は住民との交流全然してなくてクリア後に好感度上げはじめた
住民がどこ探しても一人見つからなくてあれの正体だったんだとようやく気づく…
0175名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/23(木) 20:16:15.00ID:6sN/UpUJ
switch勢なんだが、ウルスラたちと3つの遺跡?を開放して
建物が動き出した後1月近く経ってるんだが
そこからメインクエストが発生しなくなってる。
特にマップ上にも何もなく、条件があるのかそれとも不具合なのか…
0176名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/23(木) 21:09:43.66ID:z6olo+Tq
>>175
順番うろ覚えだが有毒ガス除去して最後の遺跡入れるようになった後アーロとかがいる待ち合わせ場所で空賊達とバトルした?
したなら沼地の廃遺跡横の建物からオールソースに会いに行こうってなってると思うんだが…
0177名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/23(木) 21:39:37.79ID:6sN/UpUJ
>>176
ありがとう。その辺りをプレイしてる動画確認してみたら、翌日辺りで
サムが呼びに来てたんだが、自分のデータではその呼び出しが発生してない
丁度大型アプデがあった頃にやってたから、もしかしたらその辺でデータが
おかしくなったのかも…?詰んだかなこれは…
0178名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/24(金) 07:27:19.57ID:lBblE2LB
シナリオ後半だから詰みだとしたら悲惨すぎる
解決するといいな
0181名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/24(金) 20:24:17.43ID:lBblE2LB
ポルティアすぎて草
あの傘ゲーム内で初めて見たときはびっくりしたなあ
0184名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/24(金) 20:49:13.72ID:bEib1lzf
>>183
五輪の暑さ対策にポルティアに出てくるみたいな傘を使おうって記事
0185名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/25(土) 14:11:28.51ID:v0uqyDVM
釣り具用品だかで普通に売ってるらしいな
アマゾンでも2012年取り扱い開始とかあるし
「めっちゃ笑われます」とか「とても、笑われます」
ってレビューついてるけど
0186名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/25(土) 14:20:48.73ID:+Y02f/8M
実際に濡れなくて、実用的なら
オリピックをきっかけに普及するといいねw
0188名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/27(月) 01:36:08.75ID:Z63sB3Ye
三度笠は300年前からあるぞ
時代がやっと江戸に追い付いた
0189名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/27(月) 02:17:12.23ID:yf+iA9rs
オリンピックに向けてなら三度笠の方が日本的で外人受けいいかもな
0191名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/27(月) 23:48:31.08ID:ac9WNn3V
PCでやってる人はみなさん推奨環境でヌルヌルでやってますか?
最低環境ギリギリかそれ以下かもしれない場合はかなり重かったりガクガクしますかね

win7、corei5-2450M、ビデオチップGefoce610M、メモリ8GB、HDD750GB、
のノートPCなんですが
最低環境で動けそうかどうか分かる方いたらアドバイスください
0192名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/28(火) 06:59:01.36ID:FQkt7yRX
>>191
相当厳しい。
普段は何とか動いても季節イベントあたりで多分詰むんじゃないかな。
評判あまりよくないみたいだけどCS版で我慢するかミドル程度のPC組んだ方がいいよ。
0196名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/28(火) 12:22:30.90ID:SBmj6VFE
ガレリアXFくらいのスペックでも木を切るときにカクつく
アーリーの頃は気にならなかった気がするけど描画重くなったのかな
0197名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/30(木) 11:46:20.92ID:Gcguk5AY
完全日本語化まだかよ…
ストーリーの途中でほぼほぼ英語になったから放置してたけどはよやりてぇ
0198名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/30(木) 12:15:00.50ID:8E26xqI8
Yabause☆ セガサターンエミュ総合 ★YabaSanshiro
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1552195110/408-411
408 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2019/05/29(水) 19:02:17.53 ID:9ivYjVyF0
すごべんちゃー 〜ドラゴンマスターシルク外伝〜
【再現度】
★★★★★★★★☆☆ 共通(Sanshiro250c含む)
憤超 ド糞普や良優優最
死 ド糞  通や   秀優
  糞     良     秀
・全Yaba、OPでバグ。レイヤー5オフでバグは解消されるが別画面の表示物まで消してしまうのでOPが終わり次第レイヤー5を復帰する必要がある
http://i.imgur.com/B5T074R.jpg
http://i.imgur.com/gnWx6OD.jpg
http://i.imgur.com/LZMBed9.jpg
http://i.imgur.com/86bvudS.jpg
http://i.imgur.com/XQQwbJV.jpg
http://i.imgur.com/MUAEUfK.jpg
http://i.imgur.com/w0zjAP4.jpg
コメント:ヴァリスってのが家庭用機デビューに失敗したあとアッチ業界イったんだよな〜 行く?

410 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2019/05/30(木) 01:16:13.04 ID:ZT1vqJyB0 (PC)
>>408
適当な嘘噴いたらあかんよ爺さん。最後に出たのは有名どころも挙って参加してたガラケーアプリだ。
日テレ解散でアークスと共にエロゲメーカーが買ったがそこも潰れた後に買ったのはサン電子だ。

411 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2019/05/30(木) 06:30:17.53 ID:+4k0vnDy0 (PC)
鈴木ドイツが本気でムキになれるのはヴァリスくらいだもんな
他は無理して知識つけてる感じ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1961年(昭和36年)北海道札幌市生まれのヴァリス世代ど真ん中な鈴木ドイツ容疑者(58歳・無職・芸能人誹謗中傷ネット工作員)が本気でキレたのは
セガサターンエミュのすごべんちゃーの検証結果にではなく検証者が毎回バカな一行コメントでオチをつけるいわゆる”ボケ欄”に書いてあるどうでもいいヴァリスネタに対してであった。
事あるごとにナチスドイツの軍服を着て撮影にのぞんでいた物騒な趣味趣向を持つ鈴木ドイツ容疑者、そろそろ川崎通り魔級の事件起こしそうで非常に怖いですね…
0199名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/30(木) 20:58:08.40ID:CaOQPX77
自分は英語で進めちゃった
正式版まで待つのが確実だけどストーリーはほぼ日本語になったんじゃなかったっけ?
0200名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/31(金) 11:17:35.58ID:2rn6iVs/
ポルティアの練り餌の使い方わかる方いたら教えてください!!
0202名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/31(金) 13:01:06.71ID:2rn6iVs/
>>201
水槽作ってみます!
ありがとうございます(^^)b
0203名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/01(土) 19:05:36.91ID:Arde+Qx2
水槽って餌やらんと変な吹き出しでるけど
死ぬわけでもないしイマイチ餌やる意味がわからん
0206名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/02(日) 12:21:16.59ID:GF2skMJQ
同じ種類入れとくとランダムで増えるとか(キング同士も可みたい)
餌入れなくても死なないけど増えなくなる
0207名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/02(日) 12:50:33.01ID:2JOb2SRZ
料理めんどくさい アックに毎日鍋あげてるんだけどいつになったら雇えるようになるんですか?ストーリーは最後の採掘場に入れるようになったとこまで進んでるだけど
0208名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/04(火) 22:28:14.45ID:p9ibKvvy
>>207
自分の場合はゲイルが日曜に「新しい仲間です〜ミスターアックにもチャンスを〜」
ってお披露目?した翌日くらいに雇ってくださいって来たよ
友好度は上げるとアックへ払う給料が減るってだけで
雇う雇わないのイベントはストーリー上のもののような気がする
0209名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/05(水) 06:12:25.46ID:GrgbYUiI
>>199
洞窟のネズミ退治終わった後の住人の反応が全部英語だわ
有効期限位直してほしい
0211名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/05(水) 12:03:55.20ID:lET0OSp6
>>208
一応海外wikiだと雇用できるのは仲間以上ってなってる
プレゼントしてなくてもアック来てからの関連イベント一通りこなせばそこそこ上がってそう
0213進めない
垢版 |
2019/06/06(木) 23:27:23.19ID:NISEhFAg
ポルティア橋のイベント受注もしないですっ飛ばしちゃったみたい(ToT)
イベント何も発生しなくて進まなくなった。。

また発生させる方法ないのでしょうか?涙
0214名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/07(金) 20:00:58.73ID:qW2GjZa6
自作自演容疑者リスト   

    鈴..木..あ...き.ら (..ペンネーム:鈴..木.卜゛..イ..ツ.) 

 北海道札幌市出身 昭和36年生まれ・58歳・無職・独身・年金未納者

    電通・TBS系下請け末端ネット工作員

<2ちゃんねるでのおもな犯行>
・テレビ番組板で石橋貴明さんを誹謗する内容のスレを大量に立てて自作自演で保守している犯人
・爆報THEフライデースレで田原俊彦さん、笑点スレで林家三平さん、ヒルナンデススレで南原清隆さんを執拗に攻撃しているのもコイツ
・代表的な著書:『大戦略マスターコンバット』 ←中卒作家(自称)に相応しいすさまじいクソゲーw
・昭和36年生まれ、北海道札幌市生まれ(昭和30年代生まれは中卒は当たり前だった)
・ドリームキャストマガジンというゲーム情報雑誌のアドバンスド大戦略のページでナチスの軍服を着て写真掲載されているイタイのが犯人
・生涯のライバルは岡野哲氏(ファミ通出版社のホストを使って2ちゃんねるへ殺害予告を書いたこともあるぐらい彼を強く意識している)→要検索
・黒子のバスケ脅迫事件の犯人と同性質で、攻撃対象者のみならずその家族にまで脅迫をする
・レトロフリークやレトロゲームのミニ版を各スレでひっきりなしに宣伝して回っている
・レトロフリークの端子部がすぐ折れ曲がる欠陥があった時も口汚く火消しに奔走していたのもコイツである
-----------------------------------------------------------
<PCゲーム板を稼ぎ場にしている鈴木ドイツの特徴>

●各スレでこのようなコピペを見たことがあるだろう

https://i.imgur.com/JIvvGWI.jpg
https://i.imgur.com/k8prbCN.jpg
https://i.imgur.com/1ELRrb9.jpg

これも委託を受けた業者が末端の鈴木ドイツ容疑者に命じ鈴木ドイツ容疑者が大量に貼り付けて回ったものである

普通ならコピペはスルーするか注意をするかのどちらかだが
どのスレも必ずといっていいほど感謝や快諾したようなレスが入っているはずである
それらのレスを入れているのも鈴木ドイツ容疑者の自作自演、早い話ドイツだけに独りぼっちサクラというわけである
0216名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/08(土) 22:29:43.15ID:Zd3BTCEg
1周目途中で進行不可になって、2周目でもまた違う場所でメインストーリー進行不可になったっぽい。
データは残すけれど、今後のアプデでどうにかなるもんなんだろうか…
一応開発側には同じ不具合についての連絡は行ってるみたいだけれど、様子見かな…
0218名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/10(月) 09:30:07.48ID:Jf6NWT97
steamのフォーラムみてみたけどコンソール版の修正とローカライズで手一杯みたいだな
かなり自分の好みに合ったソフトだから頑張ってほしいけどかなり長い目で見ないとちょっと無理っぽいなw
0219名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/10(月) 12:20:06.34ID:hk4SArHi
pc版とcs版は完全に別会社なので関係ない定期
cs版の移植開発と販売はTeam 17、だいたいこいつらのせい
0220名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/11(火) 15:17:25.97ID:RmiSAvyM
移植系は、移植会社が違っても元にエスカが沢山来るから関係ないとは言えんよ
それにアップデートも反映させていかないと行けないし
人手不足だとかなり忙しくなる
0221名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/11(火) 20:36:27.16ID:ytNJpOVk
ttps://www.youtube.com/watch?v=uvZXLzJIUjQ&feature=youtu.be

ファイナルアップデートだそうだ
ジンジャーは助かりそうだけどアーディットは諦めるしかなさそう
0224名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/12(水) 22:14:03.15ID:d/HOekgM
韓国語とトルコ語に対応したらしいけど
日本語化はちゃんと終わったのかね
0225名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/12(水) 22:41:05.74ID:DWjG+a2k
調べた範囲だと前回とまったく変わってない
英語のまま
0227名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/13(木) 12:20:09.30ID:Esye4IMK
赤ちゃんが産まれてもう1か月経つけど、女の子なのに髪型がクレヨンしんちゃんみたいないがぐり頭…
もうちょっと成長すると髪の毛伸びるのかな?
0228名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/17(月) 15:16:45.13ID:2jiKVOsl
俺のは2ヶ月経ったら禿げ上がりやがった
0229名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/18(火) 06:48:33.83ID:pW2iqv9z
●2ちゃんねる犯罪者リスト
秋葉通り魔(36)   卒業アルバム
> http://livedoor.blogimg.jp/surumeinu/imgs/a/c/ac02ef9e.jpg
刺殺された長男(51) 仕事の依頼で描いたなんらかのロボット
> https://i.imgur.com/FsEcTSZ.jpg
鈴木ドイツ(58)  コ  イ  ツ  の  趣  味  =  ナ  チ  ス  ド  イ  ツ  軍  お  よ  び   第  二  次  世  界  大  戦 
> http://o.5ch.net/eflo.png 
> http://o.5ch.net/eosw.png 
> http://o.5ch.net/eouo.png 
> http://o.5ch.net/er4x.png 
> http://o.5ch.net/en8s.png
パンツァーフロントの続編を待つスレPART85 より一部画像抜粋
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/army/1442343972/167-

●自作自演容疑者リスト   鈴木あきら (ペンネーム:鈴木ドイツ) 

 北海道札幌市出身 昭和36年生まれ・58歳・無職・ひきこもり・独身・年金未納者 【要注意】>>>通り魔予備軍<<<【要注意】

    電通・TBS系下請け末端ネット工作員

●2ちゃんねるでのおもな犯行
・テレビ番組板で石橋貴明さんを誹謗する内容のスレを大量に立てて自作自演で保守している犯人
・爆報THEフライデースレで田原俊彦さん、笑点スレで林家三平さん、ヒルナンデススレで南原清隆さんを執拗に攻撃しているのもコイツ
・代表的な著書:『大戦略マスターコンバット』 ←中卒作家(自称)に相応しいすさまじいクソゲーw
・昭和36年生まれ、北海道札幌市生まれ(昭和30年代生まれは中卒は当たり前だった)
・●●●ドリームキャストマガジンというゲーム情報雑誌のアドバンスド大戦略のページでナチスの軍服を着て写真掲載にのぞむなど危険な思想を持つ●●●
・生涯のライバルは岡野哲氏(ファミ通出版社のホストを使って2ちゃんねるへ殺害予告を書いたこともあるぐらい彼を強く意識している)→要検索
・黒子のバスケ脅迫事件の犯人と同性質で、攻撃対象者のみならずその家族にまで脅迫をする
・レトロフリークやレトロゲームのミニ版を各スレでひっきりなしに宣伝して回っている
・レトロフリークの端子部がすぐ折れ曲がる欠陥があった時口汚く火消しに奔走していたのもコイツである

働けクズ
0231名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/18(火) 10:58:45.18ID:Gwkab8IV
完全日本語化まだかよ…
いつになるんだ
はやくやりてぇよ
0232名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/19(水) 21:33:16.89ID:S7cyrAet
しばらくすれば完成してくれるだろうと買ってみたら半年以上放置
泣ける
0233名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/20(木) 10:47:07.22ID:b6g0AyH/
そもそも日本語は正式サポート対象外なままなんだろ?
0234名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/20(木) 12:31:17.84ID:aakBc2Ru
元々は4月の正式版で日本語も完備されるはずだったんだっけ
0235名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/20(木) 16:18:10.92ID:tVz1Wn+V
2月の時点で数か月以内に終わらすって言ってたから
今年の終わりまでかかる可能性もある
0236名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/21(金) 00:04:42.61ID:c9KSt9Ol
●2ちゃんねる犯罪者リスト
秋葉通り魔(36)   卒業アルバム
> http://livedoor.blogimg.jp/surumeinu/imgs/a/c/ac02ef9e.jpg
刺殺された長男(51) 仕事の依頼で描いたなんらかのロボット
> https://i.imgur.com/FsEcTSZ.jpg
鈴木ドイツ(58)  コ  イ  ツ  の  趣  味  =  ナ  チ  ス  ド  イ  ツ  軍  お  よ  び   第  二  次  世  界  大  戦 
> http://o.5ch.net/eflo.png 
> http://o.5ch.net/eosw.png 
> http://o.5ch.net/eouo.png 
> http://o.5ch.net/er4x.png 
> http://o.5ch.net/en8s.png
パンツァーフロントの続編を待つスレPART85 より一部画像抜粋
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/army/1442343972/167-

●自作自演容疑者リスト   鈴木あきら (ペンネーム:鈴木ドイツ) 

 北海道札幌市出身 昭和36年生まれ・58歳・無職・ひきこもり・独身・年金未納者 【要注意】>>>通り魔予備軍<<<【要注意】

    電通・TBS系下請け末端ネット工作員

●2ちゃんねるでのおもな犯行
・テレビ番組板で石橋貴明さんを誹謗する内容のスレを大量に立てて自作自演で保守している犯人
・爆報THEフライデースレで田原俊彦さん、笑点スレで林家三平さん、ヒルナンデススレで南原清隆さんを執拗に攻撃しているのもコイツ
・代表的な著書:『大戦略マスターコンバット』 ←中卒作家(自称)に相応しいすさまじいクソゲーw
・昭和36年生まれ、北海道札幌市生まれ(昭和30年代生まれは中卒は当たり前だった)
・●●●ドリームキャストマガジンというゲーム情報雑誌のアドバンスド大戦略のページでナチスの軍服を着て写真掲載にのぞむなど危険な思想を持つ●●●
・生涯のライバルは岡野哲氏(ファミ通出版社のホストを使って2ちゃんねるへ殺害予告を書いたこともあるぐらい彼を強く意識している)→要検索
・黒子のバスケ脅迫事件の犯人と同性質で、攻撃対象者のみならずその家族にまで脅迫をする
・レトロフリークやレトロゲームのミニ版を各スレでひっきりなしに宣伝して回っている
・レトロフリークの端子部がすぐ折れ曲がる欠陥があった時口汚く火消しに奔走していたのもコイツである

働けクズ
0238名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/21(金) 03:11:39.75ID:FdSnAWMJ
pc版は別に英語でもふーんって感じだけど据え置き機を未翻訳のままだすのはどうかと思うわ
さっさとしてくれ
0241名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/21(金) 10:54:44.99ID:5IBjGw0R
コンソール版のこと?コンソール版は全部日本語化されてるよ
0242名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/22(土) 20:48:34.25ID:93VL2mjb
やっと子どもこさえたけど「エサをやる」って翻訳なんとかならんかったんか
0243名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/22(土) 21:27:26.51ID:vTVjKPTT
子供なんかまだまだだけど>>242見ただけで笑った
ローカライズはもう期待しない方がいいんだろうね
0244名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/23(日) 19:03:04.21ID:V+Rs+fNO
経験値って単語すらまともに訳せてないからな
多少なりとも日本語話せるスタッフなりテスターがいなくて
機械翻訳にぶち込んでるだけなんだろうな
0245名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/23(日) 20:15:21.02ID:BwKLmsL3
内容はそこそこなのに翻訳でコケてるゲーム
ポルティア(笑)
0246名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/23(日) 20:25:42.57ID:Ga6xWlxh
●2ちゃんねる犯罪者リスト
秋葉通り魔(36)   卒業アルバム
> http://livedoor.blogimg.jp/surumeinu/imgs/a/c/ac02ef9e.jpg
刺殺された長男(51) 仕事の依頼で描いたなんらかのロボット
> https://i.imgur.com/FsEcTSZ.jpg
鈴木ドイツ(58)  コ  イ  ツ  の  趣  味  =  ナ  チ  ス  ド  イ  ツ  軍  お  よ  び   第  二  次  世  界  大  戦 
> http://o.5ch.net/eflo.png 
> http://o.5ch.net/eosw.png 
> http://o.5ch.net/eouo.png 
> http://o.5ch.net/er4x.png 
> http://o.5ch.net/en8s.png
パンツァーフロントの続編を待つスレPART85 より一部画像抜粋
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/army/1442343972/167-

●自作自演容疑者リスト   鈴木あきら (ペンネーム:鈴木ドイツ) 

 北海道札幌市出身 昭和36年生まれ・58歳・無職・ひきこもり・独身・年金未納者 【要注意】>>>通り魔予備軍<<<【要注意】

    電通・TBS系下請け末端ネット工作員

●2ちゃんねるでのおもな犯行
・テレビ番組板で石橋貴明さんを誹謗する内容のスレを大量に立てて自作自演で保守している犯人
・爆報THEフライデースレで田原俊彦さん、笑点スレで林家三平さん、ヒルナンデススレで南原清隆さんを執拗に攻撃しているのもコイツ
・代表的な著書:『大戦略マスターコンバット』 ←中卒作家(自称)に相応しいすさまじいクソゲーw
・昭和36年生まれ、北海道札幌市生まれ(昭和30年代生まれは中卒は当たり前だった)
・●●●ドリームキャストマガジンというゲーム情報雑誌のアドバンスド大戦略のページでナチスの軍服を着て写真掲載にのぞむなど危険な思想を持つ●●●
・生涯のライバルは岡野哲氏(ファミ通出版社のホストを使って2ちゃんねるへ殺害予告を書いたこともあるぐらい彼を強く意識している)→要検索
・黒子のバスケ脅迫事件の犯人と同性質で、攻撃対象者のみならずその家族にまで脅迫をする
・レトロフリークやレトロゲームのミニ版を各スレでひっきりなしに宣伝して回っている
・レトロフリークの端子部がすぐ折れ曲がる欠陥があった時口汚く火消しに奔走していたのもコイツである

働けクズ
0247名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/23(日) 20:36:05.03ID:ngYhcLa8
というか今steamみたら日本語サポートがチェックされてる
日本語を含めいくつか完成してないのに翻訳なのに酷い
steamの翻訳チェックが厳しいとはなんだったのか
0249名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/26(水) 09:00:30.19ID:7vFaSRlP
ps4版今日始めたんだけど相変わらず名前の日本語入力できないんですね…別の所で入力してコピーしても貼り付けられない
0250名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/26(水) 09:07:44.69ID:7vFaSRlP
と思ったら自己解決、すみません
vitaのセカンドスクリーン機能で入力できた
0251名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/28(金) 19:29:01.97ID:2WU98/kN
steam日本語対応になってたから買ったけど普通に序盤から喋りかけたら英語なんだが?
詐欺じゃねーか
0253名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/29(土) 09:58:21.99ID:3CEzTsM3
CS側が日本語対応してるのにそのデータがSteamに反映されないなら、Steam側の完全日本語化は諦めたのかもな
契約の都合でSteam側で使わせて貰えないにしろ、完全日本語版が存在してるのに翻訳作業に労力は割かないだろうし
0254名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/29(土) 12:56:55.39ID:R33EZRQd
CS版って過去バージョンで止まってるだけってことじゃなくて本当にちゃんと完全日本語化されてるの?
有効期限の翻訳どうなってるのかつべで実況動画みたら単に表示しない設定になってるだけでかなり怪しんでるんだが
0255名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/29(土) 14:11:49.39ID:0+TKWyYa
CS版でもおかしな翻訳と英語のままもちょっとだけまだあるみたいやぞ
0257名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/30(日) 00:22:15.69ID:KmtzCK9i
steam版日本語にチェック入ってるじゃん
最新アプデ以外ほぼほぼ翻訳されたんやな
0258名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/30(日) 02:53:12.70ID:zdBoRtLp
友達がCS版持ってるから見せてもらったことあるけど、プレゼント渡した時の返事がバグでたまに英語になる位で他は全部日本語だったよ
子どもに「エサをやる」とか変な訳があるのは一緒
0259名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/30(日) 04:51:53.49ID:GSiV+CY1
今セールだし日本語完了してると思って買ってしまう奴らもおるだろな
steam表記が狙ってるかのようなタイミングだな
0260名無しさんの野望
垢版 |
2019/07/01(月) 21:01:49.21ID:2z/0G7yo
steamでセールやってあ、こんなゲームあったなって久々にやったけどまたハマっちゃった
ゲームスピード調整できる機能滅茶苦茶いいな
かなりのんびりできる
0262名無しさんの野望
垢版 |
2019/07/14(日) 12:46:19.53ID:IHcHlfo4
スレの進みがあれだから分からないが、翻訳はされたん?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況