リアルが忙しくなるかもしれないので、まだ途中ですがDoki Doki Raincloud の日本語化パッチを公開します。
4日目の頭までは完了していますが、まだ読み返したりしていないので違和感があるかもしれませんがご容赦ください。
詩が一つ翻訳されていませんが仕様です。
難しくて翻訳できませんでした、どなたかご協力いただければ幸いです。
https://drive.google.com/open?id=1Yb8LL81sKnQ2cUb-WHU0PUlHHqTFfGmr