【NWN】Neverwinter Nights -40-【SoU/HotU/NWN2】

**名無しさんの野望** · 2018/09/16(日) 08:39:17.51

TRPGである、Dungeons and Dragons 3rd Editionをベースに
DM（ダンジョン・マスター）としてのマルチセッションの運営、
およびシナリオ作成ツールセットによるシナリオの簡単自作を売りとする無限の可能性を秘めた
3D RPG 「Neverwinter Nights」（ネヴァーウィンター・ナイツ）に関するスレッドです。

日本語版：本編が2003年 3月20日に発売開始（セガ) ※2008年 5月に拡張も含め販売終了※
　　　　拡張パック SoUは2004年 3月18日 HotUは2004年 9月20日にそれぞれ発売開始
　　　　アップデートも終了し、最終バージョンは1.69(2008/8/7)
英語版：本編が2002年6月に発売（Bioware開発)
　　　　SouとHotU両拡張キットに、Kingmaker、ShadowGuard、Witch's Wake Remasteredを
　　　　合わせたDiamond Editionが発売中。
　　　　現在の最新バージョンは1.69
　　　　オンラインストア　追加シナリオ
　　　　　Pirates of the Sword Coast
　　　　　Neverwinter Nights: Kingmaker
　　　　　Neverwinter Nights: ShadowGuard plus free Neverwinter Nights: Witch's Wake
　　　　　Neverwinter Nights: Infinite Dungeons
　　　　　Neverwinter NIghts: Wyvern Crown

NWN2は2006年10月31日発売(Obsidian Entertainment開発)
　　　　日本語マニュアル付英語版が2007年7月27日発売
　　　　拡張パック：Mask of the Betrayerが2007年10月に発売
　　　　拡張パック：Storm of Zehirが2008年11月に発売

** 必読 **
荒らしに反応したら（レスをつけたら）あなたも荒らしと同類です。
完全放置でお願いします。

前スレ
【NWN】Neverwinter Nights -39-【SoU/HotU/NWN2】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1484390242/

**名無しさんの野望** · 2019/08/26(月) 11:24:39.40

>>239
大人の事情だったのか。
BG1-2やNWN1はその点うまく許可取れてたって事なんだろうなー。
非常に残念無念。

次にやりたいのはPFやNWN1EEだけど
誰か訳してくれんもんか。

**名無しさんの野望** · 2019/08/30(金) 00:52:57.70

>>240
どっちも（版で整合する）まともな設定がないので比較のしようがない
ギスのオリジナルのシルバーソードの設定の大半はＰＣゲームのデーモンストーンで設定されたもんだし

ただ出てきた媒体の能力を拡大解釈すると
ゴッヅベーンは神殺しといっても所詮アヴァターを殺せるものでしかない（というか２ｎｄの時点では神格本体を殺せる武器は存在しない）
シルバーソードのシルバーコードを切断する能力（ただしゲームではどれも再現されてない）はそうではない

**名無しさんの野望** · 2019/08/31(土) 13:08:09.49

>>242
なるほど。神の意思レベルでしかダメージ与えられないシルバーコードを切れるsilver swordの方が格上かも的な理解でよいでしょうか。
ならそれこそKelemvorに襲いかかってもよさそうな気がしますね。むしろMyrkul喰らったDevour Spiritでも。

**名無しさんの野望** · 2019/09/04(水) 18:47:45.94

...昨年に nwn2moduleハープ＆クリサンセマムの訳をうｐした者です。

・ユニーク武器、特定のキャラ等の参照テキストを追加
・イベントの、未訳だった隠れドライアドの分、エルフの墓所の分、
　Gossam野外採取あたりを和訳
・訳の終わってる箇所の総修正。多々入替えを要したので、
　これのが主な作業となってしまう…

なるたけゲーム中の文章が秋っぽくなってくれーと思って、まとめ作業
したものをろだに載せておきました。あと、フォルダ化が上手くいかない
という声もあったので、別な手順を画像にして並べた紙も入ってます。

**名無しさんの野望** · 2019/09/04(水) 19:45:31.37

nwn2持ってないけど、ありがとうございます。そのうち買います

**名無しさんの野望** · 2019/09/04(水) 19:57:02.74

乙です

**名無しさんの野望** · 2019/09/04(水) 20:33:07.30

高田馬場ゲーセンミカド　アーカイブ直リンスレ4
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/gecen/1526564944/862-863
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,.ｨ≦ミ三≧ミ､_
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,.ｨ≦三ミ＝彡三ミヾヽ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　冫弐≧ﾐ三彡ﾐ三ミ彡三ミ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,.彳彡'´　　　　　　￣`ヾ三ミ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　,ゞ彡'　　　　　　　　　　　　`ミﾆ}}
　　　　　　　　　　　　　　　　　　{〃　　　　　　　　　　　　　　 `ミ}
　　　　　　　　　　　　　　　　　 {ﾘ　　 ≦=ミ、ﾉ､_,.-=≦、　　 `ﾐ!
　　　　　　　　　　　　　　　　 rvミ　　　　 ‐ ､´　　 ,.- ｀´　　　 }iL
　　　　　　　　　　　　　　　 |r､ﾐ　　　弋・ﾌ　　　弋・ﾌ　　　　ﾐr､ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　 !ヽﾐ　/´　 `ー ' ﾉ小 `ー '　　｀ヽ　ﾐ!}　}
　　　　　　＿＿　　　　　　〃〉';;　　　　　 }｀,,,,´{　　　　　　 ;ﾊﾉﾉ
　　　　　／　　　ヽ　　　　 {{ .{　;;　　　　　　/,.ｨﾆﾐヽ　　　　　　　 ; |´
　　　　　{　　バ　＼　　　八 '';;　　　 o　冫┴､｀ｧ　　　　　 ,; 八
　　／￣ヽ　リ　　厂_,. イ {　ヽ ';;,,　　_ ／〉-,ﾉ Y })　　　　 ,;' /　 / 〉- ､
　　|　　バ　　＿／　／ / ＼　＼／/　/　/　〉}　　j>　　,,;''　　／／　 /　`ー､
　　|　　リ　　|　　　 / 　 {　　　＼ /／　　　/　/ 〉,;;　 ,.;; '' ／／／　　/ 　　＼　 `ヽ、
　　ヽ　　　　/　　　 //　　　　 / ヾ＼　　 / /-'　　　／--=彡　　 /　　　　　＼　　＼
　　　＞―＜　　ヽ //　　　　　/　＼＼ヾ.　　/―＝彡　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ
おい、チョンニダ南人彰言いたいことがあるならコソコソ２ちゃんに書くな
わかったのかひとあき？　おいボケ
わかったんかひとあき

おいひとあき

ひとあき
ひとあき　　

ひとちゃん…　　ひと…

ひとあきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい