「民間人の大量死を避けうる限界時期」という意味ではないか？
文脈からするとだが。