>>23
翻訳が中国語っぽいって事なんじゃね?
翻訳担当者が日本語勉強した中国人なのかもしれんけど