取りあえずタスクマネージャーを起動しといて
カクつきが発生したタイミングと同期してサチってるリソースが
CPU/MEM/HDD/GPUのどれなのかと
Forza以外にリソース食ってるプロセスがないか見てみれば?