【Paradox】BATTLETECH Part2【HBS】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
公式ストア
ttps://store.steampowered.com/app/637090/BATTLETECH/
ttps://www.gog.com/game/battletech_game
操作ガイド
Eck's BattleTech Tactical Combat Guide
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1365402907
Wiki
ttps://battletech.gamepedia.com/Battletech_Wiki
前スレ
BATTLETECH
http://egg.2ch.net/test/read.cgi/game/1524632385/
関連スレ
バトルテック・メックウォリアー Part50c2ch.net
http://mevius.2ch.net/test/read.cgi/gsaloon/1483365386/
【MWO】MechWarrior Online Part15【基本無料】 [無断転載禁止]c2ch.net
http://krsw.2ch.net/test/read.cgi/netgame/1505552380/ 結果発表！
中文ファイルには手を出すなｗ
再起動後、OSのスタートアップからわけのわからんランチャーがこちらの意志とは関係なく作成されて密かに起動
タスクマネージャーから確認するとカレンダーのアイコンで偽装されていて見逃しやすい。
新しいユーザーが勝手に作られ全権限が付与されていたｗ
OSの再インストール行ってきます。 無茶しやがって……。
中文MODと称して出回ってるのがそういう代物なら2バイト文字対応はたぶん無理筋なんだろうな。 このゲームのスキル
スキル５の２つとスキル８の１つって
スキル５ガンナーとパイロットで８に戦術みたいにバラバラに取得できます？
それとも８のスキル取るには５のスキルも取らないと駄目？ スキル8のやつはその前に同系統の5取ってないと駄目。
つまりパイロットスキルは4種類のうちメイン1種（スキル5と8）、サブ1種（スキル5）の二つに特化させることになる。
ただタクティクスはスキルの有無に関係なく上げれば上げるだけ部位狙い撃ちやLRM間接射撃の精度上がるから育てておくと便利。 >>749
サンクス、もう一つ聞きたいんだけど
スキル取れないだけで最終的にステータスオール１０出来ます？ 可能。
つーかストーリーでも横道で鍛えてくと普通に初期面子が全ステータスカンストする。
そうなるとエリートパイロットとして高い給料支払うことになるので
育ちすぎたら適当なところで解雇して新兵入れて鍛えつつローテーションで出費を抑えるのもあり。 ツラをエディットできないユニークパイロット達を探す旅に出るお（＾ω＾）
ユニークでない量産パイロットは新規では雇わず、部隊の評判が上がってユニークを雇えるようになったら、初期メンバーたちも解雇してしまおう！ 頑張れ。ユニークはマジでランダムだから出現するかどうかは運次第。
ちなみにユニークパイロットだけ狙って集めてても一定数は解雇しないと居住区満員になるぜ。 レイヴンのECMちょっと反則気味というかAIがおかしいな。
レイヴンを中心にしたECMバブルに他の3機を入れた状態でこちらの行動より先に敵の順番になると
「敵メック側の視界に入って射線も通ってるはずなのに攻撃してこない」状態になる。
ECMの中からメックが攻撃して「隠蔽フラグが外れた後」だと敵が攻撃するようになるけど、
フェイズ1で敵が全部行動し終わるまで待ってから自分の部隊動かすと一方的に殴れるぞこれ。 >>754
俺環でも似たような状況があった
次のアプデでFIXされるといいけど 事実上レイヴン1機と強襲メック3機で完封できてしまうよな。
ECMでクロークする範囲はMWO参考にしたんだろうけどちょっとチートすぎる。 カスタムキャンペーンの設定にあるパイロットの経験値少なくする設定
実際どのくらい減るかわかる人居ます？ググっても出てこない
まぁ、最初の矯正ミッションやれば判るんだろうけど地味に長いし２回やるとなると… ●＜鈴木卜゛イツ容疑者ないし南入彰容疑者による殺害予告文＆恫喝・犯行予告文の新旧比較＞●
【２０１６年 ３月１１日】
ADVANCED大戦略 テキダンヘイ39
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1447069423/999
http://i.imgur.com/0WDAJfq.jpg
> 999 名前：名無しさんの野望[] 投稿日：2016/03/11(金) 12:52:41.46 ID:hmD+sBrQ
> 南とかいう人間じゃないって何度書いても理解できない精神発達遅滞者にパソコン
> 与えてる成年後見人は誰だよ全く
>
> こいつのせいで2001又は5以降AD大戦略が作って貰えなくなったと思うと本当に殺したく
> なるは。俺は昔から粘着気質でどこまでもいつまでもあきらめずに調べ続けるタチやから
> 調べ上げてDIYセンターで斧かハンマーでも買って頭カチ割るのが今の夢かな
> 状況判断的にSSαかセガから調べると早そうだ
--------------------------------
【２０１８年 １１月０７日】
大戦略Perfect
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1537808002/331
http://i.imgur.com/DTvLNgR.jpg
> 331 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2018/11/07(水) 03:42:12.65 ID:ktwBPNQK
> さて、そろそろこいつのIPアドレスを、こいつが荒らしまわってる全ての板をピックアップして
> 全部の板のスレッドに、貼り付けて回ろうかね。
> ついでにこいつのプロバイダーの電話番号も。
>
> 良くてプロバイダーから自社のネット接続サービスの利用を断られて2chから消え去る
> 悪ければプロバイダー側からこいつの情報が流出して、住所・氏名・年齢・電話番号・親兄弟の名前・
> 勤め先・勤め先の電話番号・母校の名前・母校の電話番号・顔写真などが
> こいつが荒らしてたスレッド全部に貼り付けられて回るかも試練
> 親が勤めてる会社にひっきりなしに電話掛けられて、その親を首にしろと脅されて、母校の先生や
> 同級生には物凄い電話攻撃受けて、兄弟はその事件のせいで離婚し、家族全員村八分にされ、
> 自宅にもひっきりなしに無言電話が夜中にも掛けられ続け、不審者がウロウロ家の周りをうろついて、
> 盛んにピンポンダッシュされまくって、で、その日の夜には自宅の写真がネットにアップされてる、という 市街戦出来るようになってからキャリアモードやり直してるんだが
DLC入れてると出てくるフラッシュポイントが随分増えて序盤がだいぶ楽になったな
しかしグラサンインコの依頼でホチキスの針を守り抜く任務は一体どういう事なんだ... おいおいまじかよ…
中華MODで爆死した>>743のおすそ分けじゃなくて？ 反応がないってことは761はやっぱりヤバいやつか。 ●２ちゃんねる犯罪者リスト
秋葉通り魔（３６） 卒業アルバム
> http://livedoor.blogimg.jp/surumeinu/imgs/a/c/ac02ef9e.jpg
刺殺された長男（５１） 仕事の依頼で描いたなんらかのロボット
> https://moekoblog.com/wp-content/uploads/2019/06/0404619e-s.jpg
鈴木ドイツ（５８） コイツの趣味 ＝ ナ チ ス ド イ ツ お よ び 第 二 次 世 界 大 戦
> http://o.5ch.net/eflo.png
> http://o.5ch.net/eosw.png
> http://o.5ch.net/eouo.png
> http://o.5ch.net/er4x.png
> http://o.5ch.net/en8s.png
パンツァーフロントの続編を待つスレPART85 より一部画像抜粋
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/army/1442343972/167-
●自作自演容疑者リスト 鈴木あきら （ペンネーム：鈴木ドイツ）
北海道札幌市出身 昭和３６年生まれ・５８歳・無職・ひきこもり・独身・年金未納者 【要注意】＞＞＞通り魔予備軍＜＜＜【要注意】
電通・TBS系下請け末端ネット工作員
●２ちゃんねるでのおもな犯行
・テレビ番組板で石橋貴明さんを誹謗する内容のスレを大量に立てて自作自演で保守している犯人
・爆報THEフライデースレで田原俊彦さん、笑点スレで林家三平さん、ヒルナンデススレで南原清隆さんを執拗に攻撃しているのもコイツ
・代表的な著書：『大戦略マスターコンバット』 ←中卒作家（自称）に相応しいすさまじいクソゲーｗ
・昭和３６年生まれ、北海道札幌市生まれ（昭和３０年代生まれは中卒は当たり前だった）
・●●ドリームキャストマガジンというゲーム情報雑誌のアドバンスド大戦略のページでナチスの軍服を着て写真掲載にのぞむなど危険な思想を持つ●●
・生涯のライバルは岡野哲氏（ファミ通出版社のホストを使って２ちゃんねるへ殺害予告を書いたこともあるぐらい彼を強く意識している）→要検索
・黒子のバスケ脅迫事件の犯人と同性質で、攻撃対象者のみならずその家族にまで脅迫をする
・レトロフリークやレトロゲームのミニ版を各スレでひっきりなしに宣伝して回っている
・レトロフリークの端子部がすぐ折れ曲がる欠陥があった時口汚く火消しに奔走していたのもコイツである
働けクズ 翻訳やるんだったら協力するぞ。
用語の類（特に軍事用語）がけっこう面倒なシリーズだし。 中華に突撃して帰ってきた俺にも手伝わせてくださいｗ >>761使って日本語したとして
>>761さんがいないとなると、バージョンアップでフォントが使えなくなった場合
それまでの作業が無駄になるので下手に手出しができない 基本的にMODの互換性は関知しない開発だからなあ。 乙。さっそく協力させてもらうよ。
バトルテック・メックウォリアー Part50©2ch.net
http://mevius.2ch.net/test/read.cgi/gsaloon/1483365386/
あとこっちのスレの連中に声かけると反応あるんじゃないかと思う。 他の方が日本語化用のフォントを用意される様なので>>761のファイルは削除します これで最後
仏用ローカライズファイルに機械的に拾える範囲の英文を埋め込んだファイル、利用はご自由に
※説明無し、アプデ対応無し、内容の保証無し、公開は次回アプデまで
http://www.mediafire.com/file/tash8k5p8inpl4x/BT_strings_fr-FR.zip
>>769
Unityで画像フォントを置き換える場合、Assetsのデータを置き換える方法だと仕様変更の有無に関わらず
アプデの度に自前でデータを用意する人には容易で中華MODの利用など他力でデータを用意する人には困難なデータの修正作業が必要になり
私が用意した様な実行段階にデータを置き換える方法だとデータに仕様変更が有るまでアプデ対応は不要と覚えおくと良いです >>761さん
>>771の発起人になってしまった中の人です。
5chの情報は全然チェックしてなかったので、こちらの方法は存じませんでした。
Modを利用したやり方、このほうがスマートでずっと良いと思います！
私ではModの作成はさっぱりなので、よろしければ再公開していただけないでしょうか？
翻訳所はこのままにして、訳文のコピペは>>761さんのファイルに合わせれたらな…と。
よろしくお願いします。 >>775さん
>>761のファイルを再公開しました
作業の邪魔になるかと思い非公開にしてしまいました
>>774のファイルの扱いはお任せします
アプデ対応無しとしましたが、内容に大きな変更が有った時は最新版を用意させて貰います
それ以外で最新版が必要になった時は言って下さい >>776
ありがとうございます！
本当に助かります！ 訳してて気付いたけどパルスレーザーとERレーザーの武器説明文ってコピペだったんだな。
まあストーリーモードのおまけみたいなもんだけど。 名詞だけちょろちょろっと翻訳していく人がいるんだけど、
名詞や用語は全体で統一しないといけない部分なので後回しにしてほしい
ボードゲーム版の訳語だから無条件で確定だってわけではないからね そういうのは固有名詞表にどんどん突っ込めばいいのだ。 こまけぇこたぁいいんだよ（誰も手を着けなくなる様を度々見てきた） 京都アニメを放火したのって
みんなも 犯人は 鈴 木 ド イ ツ し か い な い と 思 っ た よ ね 。次点で南 人 彰とかいうチョンね
犯行現場に刃物やハンマーが残されてたと聞いて
て 【２０１６年 ３月１１日】
っ ADVANCED大戦略 テキダンヘイ39
き http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1447069423/999
り > 999 名前：名無しさんの野望[] 投稿日：2016/03/11(金) 12:52:41.46 ID:hmD+sBrQ
鈴 > 南とかいう人間じゃないって何度書いても理解できない精神発達遅滞者にパソコン
木 > 与えてる成年後見人は誰だよ全く
>
ド > こいつのせいで2001又は5以降AD大戦略が作って貰えなくなったと思うと本当に殺したく
ｲ > なるは。俺は昔から粘着気質でどこまでもいつまでもあきらめずに調べ続けるタチやから
ツ > 調べ上げて DIYセンター で 斧 か ハ ン マ ー で も 買 っ て 頭 カ チ 割 る の が今の夢かな
容 > 状況判断的にSSαかセガから調べると早そうだ
疑
者 秋葉通り魔（３６） 卒業アルバム
が > http://livedoor.blogimg.jp/surumeinu/imgs/a/c/ac02ef9e.jpg
ア 刺殺された長男（５１） 仕事の依頼で描いたなんらかのロボット
ド > https://moekoblog.com/wp-content/uploads/2019/06/0404619e-s.jpg
バ 鈴木ドイツ（５８） コイツの趣味＝ ナ チ ス および第二次世界大戦
ン > http://o.5ch.net/eosw.png http://o.5ch.net/eouo.png http://o.5ch.net/er4x.png http://o.5ch.net/en8s.png
ス
ド
大
戦
略スレに書いていた殺害予告をとうとう実行したのだなと思ったよね
最近ではゲーセン板の栃木スレで特定人物に対して執拗に「死ぬ」「殺す」などのワードを含んだ脅迫文を毎日繰り返し書いているらしい
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/gecen/1560508236/6
なんにしても予備軍どころでは済まされないようなキチガイ犯罪予備軍が中年〜壮年層にゴロゴロいるっていう事よ、みんなどうするよ？ エクセルの使い方もわからず総コピペしてる奴はなにがしたいんだか。 >>783
固有名詞の原文テキストだけ登録した後にスクリプト回して、参考翻訳を不具合なく生成できるか歯抜けにならないか、大文字小文字で区別されるか
リアルタイムで生成し直したら重くなるかの実験してましたゴメンナサイ これは失礼。一気に数百行増えてたんですわ荒らしでも来たのかと疑ってしまった。 固有名詞なのか説明文なのかよくわからん言葉が多いですね
あと到底そんな読み方できないわって者も多い、知ってる人は知ってるって感じ
これ英語圏の人でも、メック知らないと意味不なときあるんじゃないのだろうか 実際独自用語の多さはウォーハンマー40kとタメ張るかそれ以上だからなあ……。
ゲーム自体の進行には関係なさそうな背景情報の解説が山ほどある。 固有名詞一括変換のシステム、所詮はエクセルに対象によって単語訳し分ける融通きかせるのは無理だから意訳で補うしかないよなあ。 訳語の統一を考えると、一々リストを確認しにいかなくていいのはメリットだと思う ただ単語の一部をバラバラに自動訳してるところがいくつかあってそこはちょっと手間だな。
後から直せばいい部分ではあるが。 文中に出てくる固有名詞は単語の頭を大文字（複数語の場合はそれぞれ頭だけ大文字）にしてるからネイティブは一瞬でわかるんだろうけど、
たぶん変換スクリプトは頭が大文字かどうかを見てないっぽいから誤爆するんだな。
これ一般名詞も際限なく固有名詞の文脈で訳そうとするから地味にめんどくさくないか。 ADVANCED大戦略 38欠陥品
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/732-
そうとうファビョーンしてらっしゃいますね南人彰容疑者
そういやおまえって
江東マンション神隠し殺人事件のセガ社員と同期だったんだよな
733 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/04(日) 01:09:20.50 ID:QPvNVrXM [2/3]
統合失調症の特徴的な症状
■妄想
妄想とは、内容的にあり得ないことを強い確信をもって信じていることをいいます。
単に内容が奇異であるだけではなく、本人の説明も論理的に飛躍があり、通常は
考えられない理由づけをして強く確信して修正が不可能な場合が多くあります。
たとえば、「テレビで自分のことが話題になっている」「すれ違う人が全員自分の悪口を
言っている、みんな敵で自分を襲おうとしている」「警察にずっと尾行されている」
「道を歩くと皆が自分をチラチラと見る」などのような迫害妄想、被害妄想、追跡妄想、
注察妄想、関係妄想などがあり、これら全体を[被害妄想]と称されています。
時折、何かを過大に表現したり感じたりする誇大妄想とも呼べる症状もあります。
また、「考えていることが声となる」「自分の考えを世の中の人が全部知っている」など
考想化声、考想伝播、作為体験のような[自我障害]の症状も現われます。
完全にお前のことだよマジキチ朝鮮人w
何の根拠も無く俺の事を南人彰だと思い込み勘違いしてファビョるキチガイ
青葉真司と同類の人種w
734 名前：名無しさんの野望[] 投稿日：2019/08/04(日) 01:13:22.99 ID:TS3MPVgp [3/3]
> そうとうファビョーンしてらっしゃいますね南人彰容疑者
> そういやおまえって
>
> 江東マンション神隠し殺人事件のセガ社員と同期だったんだよな
もしかしてこれおまえにとって印籠？ 江東マンション神隠し殺人事件の犯人と同期入社である事をバラしたとたん突然暴れ出した元セガ社員の南人彰容疑者 固有名詞に関しては本文の翻訳がほぼ終わってからゆっくりやればいいんじゃないかと思う
どこでどういう使われ方してるか分からないのもあるし あれ以外の方法で固有名詞を周知させる方法とかあれば提案すればいいんじゃないかな
それがない状態だとあれでベストかなとは思う。 固有名詞に関してはボードゲーム版に拘り過ぎなのが気になる タウラス協定とか明らかな固有名詞はともかく、一般名詞っぽいルールタームはそれと気づかずに確認しないこともあるだろうから、ああいう形にしておかないとオーバーヒートとか過熱とか表記揺れが大量に出てくると思う
先に固有名詞表に放り込んだ上で訳しておかないとルールタームであることにも気づきづらいから、固有名詞表を充実させていく今の動きでいいんじゃないかな ADVANCED大戦略 38欠陥品
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/732-
そうとうファビョーンしてらっしゃいますね南人彰容疑者
そういやおまえって
江東マンション神隠し殺人事件のセガ社員と同期だったんだよな
733 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/04(日) 01:09:20.50 ID:QPvNVrXM [2/3]
統合失調症の特徴的な症状
■妄想
妄想とは、内容的にあり得ないことを強い確信をもって信じていることをいいます。
単に内容が奇異であるだけではなく、本人の説明も論理的に飛躍があり、通常は
考えられない理由づけをして強く確信して修正が不可能な場合が多くあります。
たとえば、「テレビで自分のことが話題になっている」「すれ違う人が全員自分の悪口を
言っている、みんな敵で自分を襲おうとしている」「警察にずっと尾行されている」
「道を歩くと皆が自分をチラチラと見る」などのような迫害妄想、被害妄想、追跡妄想、
注察妄想、関係妄想などがあり、これら全体を[被害妄想]と称されています。
時折、何かを過大に表現したり感じたりする誇大妄想とも呼べる症状もあります。
また、「考えていることが声となる」「自分の考えを世の中の人が全部知っている」など
考想化声、考想伝播、作為体験のような[自我障害]の症状も現われます。
完全にお前のことだよマジキチ朝鮮人w
何の根拠も無く俺の事を南人彰だと思い込み勘違いしてファビョるキチガイ
青葉真司と同類の人種w
734 名前：名無しさんの野望[] 投稿日：2019/08/04(日) 01:13:22.99 ID:TS3MPVgp [3/3]
> そうとうファビョーンしてらっしゃいますね南人彰容疑者
> そういやおまえって
>
> 江東マンション神隠し殺人事件のセガ社員と同期だったんだよな
もしかしてこれおまえにとって印籠？ 江東マンション神隠し殺人事件の犯人と同期入社である事をバラしたとたん突然暴れ出した元セガ社員の南人彰容疑者 論外の誤訳を修正するのはともかく（ジャガーメックとか）、
同じ世界観のゲームで訳語をわざわざボードゲームとPCゲームで別物に変えて検索性悪くする意味がよくわからん。
大日本帝国陸海軍みたいに「別の言葉を使う事自体が目的」になってるのか？
ゲーム中でもドラコ連合陸海軍がこれのパロディで階級名称いちいち変えてるからクソ笑えるけど。 検索性って何の検索性だろう
日本語版ボードゲームなんて、二十数年以上も前の話で、しかもあっという間に打ち切りになってそれっきり途絶えてる化石なのに
何でもかんでも変えればいいなんて思わないけど、見直すいい機会だと思うけどね
例えば「真上からの飛び降り」なんかはボードゲーム版に限れば良い訳だと思うけど、
このゲームだとDFAって略も出てくるから逆に分かりづらい
でも、これすら再検証を許されない空気を感じる。 「SNE版はこうだから！」ってね
なんにせよ5chのスレは特別として、このゲームを遊ぶ(であろう)人たちは、
ほぼ全てと言ってもいいくらいボードゲーム版なんて見たことも無い、存在すら知らない人たちだってことは念頭に置いておいてほしいわ
生まれてすらいなかったって人も年々増加してくし 高田馬場ゲーセンミカド アーカイブ直リンスレ4
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/gecen/1526564944/773-777
773 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 19:53:31.02 ID:/8wLH/520
> 鈴木ドイツだか南人彰だか知らんが
> とりあえず特定されてからというものAKIRAや他スレの架空常連客への誹謗回数は激減したね
> これを読んで再開しても自分の首を締めるだけだしな
そういえばそうだな
774 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:27:25.83 ID:r6axv/hG0 (PC)
ただイケダもAKIRAもまだまだよのう
チャットで南人彰や鈴木ドイツのような複数捨て垢で煽って楽しんでる奴の書き込みと分からないといけないよな
ブロックはしなくていいから（ネット工作用に捨て垢を100以上持ってる連中だから）スルーはしないと
こういうネット犯罪者は捨て垢と捨て垢で話を望まない方向に盛り上げていく手口を使ってくる事も覚えておくように
775 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:41:55.76 ID:KvFn6Uzl0 (PC)
他のyoutuberの人は飛ばして読んだり
基本チャット民はスルーでいいからね
776 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:51:36.07 ID:/8wLH/520 [2/3] (PC)
１，株式会社チキンヘッドの南人彰は、ゲームが作れなくなってからは芸能人の有料フォロワーや電通の下請けの宣伝工作をやっている
確定しているのはハリウッドザコシの有料フォロワー（つまりはサクラ）
２、ゲーム業界で恨みを残す形で追い出されたので成功している者を恨むような傾向が強い
777 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:53:02.50 ID:/8wLH/520 [3/3] (PC)
なんで南人彰がゲームを作れなくなったかはセガの奥也氏に尋ねたほうが早い
これ本当なの？ デスフロムアボヴはそもそも協議入ってんじゃん。何が何でもボードゲーム憎しで適当訳語でっちあげられても面倒なだけなんだが。 あれは対案としてデスフロムアボヴが入る前に、元のが直訳っぽいのに変えられて、
何が何でもSNE版じゃないと気に入らん老害が対案として真上からの飛び降り入れて迷惑してる感じだね 文中の固有名詞の差し替えが邪魔だと思われる方用に
原文中の登録されてる固有名詞を意訳列の隣の列に抽出するようにしました。 了解。
自分は現状だと文中タグがスペース入ったり変なこと（<i>を<私>とか誤爆する）になるんで
翻訳は原文からコピーして手動でやってるけど、エクセル側で対処難しそうであればそのまま続行する感じ。 高田馬場ゲーセンミカド アーカイブ直リンスレ4
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/gecen/1526564944/773-777
773 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 19:53:31.02 ID:/8wLH/520
> 鈴木ドイツだか南人彰だか知らんが
> とりあえず特定されてからというものAKIRAや他スレの架空常連客への誹謗回数は激減したね
> これを読んで再開しても自分の首を締めるだけだしな
そういえばそうだな
774 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:27:25.83 ID:r6axv/hG0 (PC)
ただイケダもAKIRAもまだまだよのう
チャットで南人彰や鈴木ドイツのような複数捨て垢で煽って楽しんでる奴の書き込みと分からないといけないよな
ブロックはしなくていいから（ネット工作用に捨て垢を100以上持ってる連中だから）スルーはしないと
こういうネット犯罪者は捨て垢と捨て垢で話を望まない方向に盛り上げていく手口を使ってくる事も覚えておくように
775 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:41:55.76 ID:KvFn6Uzl0 (PC)
他のyoutuberの人は飛ばして読んだり
基本チャット民はスルーでいいからね
776 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:51:36.07 ID:/8wLH/520 [2/3] (PC)
１，株式会社チキンヘッドの南人彰は、ゲームが作れなくなってからは芸能人の有料フォロワーや電通の下請けの宣伝工作をやっている
確定しているのはハリウッドザコシの有料フォロワー（つまりはサクラ）
２、ゲーム業界で恨みを残す形で追い出されたので成功している者を恨むような傾向が強い
777 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:53:02.50 ID:/8wLH/520 [3/3] (PC)
なんで南人彰がゲームを作れなくなったかはセガの奥也氏に尋ねたほうが早い
これ本当なの？ 固有名詞の提案と代案が何度も変更されているものがあり
シートに凍結投票を作製しましたF列の投票チェックボックスをクリックしてもらうだけです。
凍結希望票があまりにも多いものは協議に提出されて多数決をとっている案件を一時的に無視する旨を明記しておきました。
一人で複数回、投票できますが、何度も書き換えられて進行が止まるより無効になる方がましだと思われます。 乙。
ドラコ連合関連のThe付きとかでやってるのはこれもう愉快犯では……。
デスフロムアボヴは凍結賛成。
どんな訳語になってもシステムメッセージ側の「DFA」表記と整合するよう括弧付きで（DFA）とする必要がありそう。 高田馬場ゲーセンミカド アーカイブ直リンスレ4
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/gecen/1526564944/773
773 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 19:53:31.02 ID:/8wLH/520
> 鈴木ドイツだか南人彰だか知らんが
> とりあえず特定されてからというものAKIRAや他スレの架空常連客への誹謗回数は激減したね
> これを読んで再開しても自分の首を締めるだけだしな
そういえばそうだな
774 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:27:25.83 ID:r6axv/hG0 (PC)
ただイケダもAKIRAもまだまだよのう
チャットで南人彰や鈴木ドイツのような複数捨て垢で煽って楽しんでる奴の書き込みと分からないといけないよな
ブロックはしなくていいから（ネット工作用に捨て垢を100以上持ってる連中だから）スルーはしないと
こういうネット犯罪者は捨て垢と捨て垢で話を望まない方向に盛り上げていく手口を使ってくる事も覚えておくように
775 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:41:55.76 ID:KvFn6Uzl0 (PC)
他のyoutuberの人は飛ばして読んだり
基本チャット民はスルーでいいからね
776 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:51:36.07 ID:/8wLH/520 [2/3] (PC)
１，株式会社チキンヘッドの南人彰は、ゲームが作れなくなってからは芸能人の有料フォロワーや電通の下請けの宣伝工作をやっている
確定しているのはハリウッドザコシの有料フォロワー（つまりはサクラ）
２、ゲーム業界で恨みを残す形で追い出されたので成功している者を恨むような傾向が強い
777 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:53:02.50 ID:/8wLH/520 [3/3] (PC)
なんで南人彰がゲームを作れなくなったかはセガの奥也氏に尋ねたほうが早い
778 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 23:11:17.17 ID:FTOC1U1T0 (PC)
「ガロスペで一番強いキャラは誰ですか？」などの
埒の開かない質問も実は南人彰＆鈴木ドイツらで
わざと揉めるような質問をしてくる これら本当なの？ 南人彰 対応ありがとうございます
システム的に難しいんでしょうけど、対案を複数出せるようになるといいのかも >>810
対案はいくつでも対応できるのだけど、増やせば増やすほど協議に送るタイミングがわからなくなります。
対案が一つだけなら、埋められた時点で協議に提出というのは誰にでもわかるし、協議に提出しても問題は無いのだけど
これが４つ迄対案が出せるようにすると、４つ埋まる迄協議に出せないのか？
もし仮に４つ埋まる前に協議に出されたら、おいおい勝手に協議送りにするなよとなってしまいます。 高田馬場ゲーセンミカド アーカイブ直リンスレ4
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/gecen/1526564944/773
773 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 19:53:31.02 ID:/8wLH/520
> 鈴木ドイツだか南人彰だか知らんが
> とりあえず特定されてからというものAKIRAや他スレの架空常連客への誹謗回数は激減したね
> これを読んで再開しても自分の首を締めるだけだしな
そういえばそうだな
774 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:27:25.83 ID:r6axv/hG0 (PC)
ただイケダもAKIRAもまだまだよのう
チャットで南人彰や鈴木ドイツのような複数捨て垢で煽って楽しんでる奴の書き込みと分からないといけないよな
ブロックはしなくていいから（ネット工作用に捨て垢を100以上持ってる連中だから）スルーはしないと
こういうネット犯罪者は捨て垢と捨て垢で話を望まない方向に盛り上げていく手口を使ってくる事も覚えておくように
775 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:41:55.76 ID:KvFn6Uzl0 (PC)
他のyoutuberの人は飛ばして読んだり
基本チャット民はスルーでいいからね
776 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:51:36.07 ID:/8wLH/520 [2/3] (PC)
１，株式会社チキンヘッドの南人彰は、ゲームが作れなくなってからは芸能人の有料フォロワーや電通の下請けの宣伝工作をやっている
確定しているのはハリウッドザコシの有料フォロワー（つまりはサクラ）
２、ゲーム業界で恨みを残す形で追い出されたので成功している者を恨むような傾向が強い
777 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:53:02.50 ID:/8wLH/520 [3/3] (PC)
なんで南人彰がゲームを作れなくなったかはセガの奥也氏に尋ねたほうが早い
778 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 23:11:17.17 ID:FTOC1U1T0 (PC)
「ガロスペで一番強いキャラは誰ですか？」などの
埒の開かない質問も実は南人彰＆鈴木ドイツらで
わざと揉めるような質問をしてくる 一生懸命自作自演ネット工作頑張ってるところ悪いんだけど、これらって本当なの？お前がやってんの？ 凄いじゃん〜南人彰ｗ >>798
陸海軍で階級名が違うって、むしろアメリカ式じゃないか
Captainが大佐だったり大尉だったり 喧嘩したらしたで、協議無効にされ確定されないのはいいけど、
今度は無効にされたからといって、参考名詞も無視して好きにつけられると、
一括変換すらできなくなるからルールに従おうやと書いておく 高田馬場ゲーセンミカド アーカイブ直リンスレ4
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/gecen/1526564944/773-
774 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:27:25.83 ID:r6axv/hG0
ただイケダもAKIRAもまだまだよのう
チャットで南人彰や鈴木ドイツのような複数捨て垢で煽って楽しんでる奴の書き込みと分からないといけないよな
ブロックはしなくていいから（ネット工作用に捨て垢を100以上持ってる連中だから）スルーはしないと
こういうネット犯罪者は捨て垢と捨て垢で話を望まない方向に盛り上げていく手口を使ってくる事も覚えておくように
775 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:41:55.76 ID:KvFn6Uzl0
他のyoutuberの人は飛ばして読んだり
基本チャット民はスルーでいいからね
776 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:51:36.07 ID:/8wLH/520
１，株式会社チキンヘッドの南人彰は、ゲームが作れなくなってからは芸能人の有料フォロワーや電通の下請けの宣伝工作をやっている
確定しているのはハリウッドザコシの有料フォロワー（つまりはサクラ）
２、ゲーム業界で恨みを残す形で追い出されたので成功している者を恨むような傾向が強い
777 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:53:02.50 ID:/8wLH/520
なんで南人彰がゲームを作れなくなったかはセガの奥也氏に尋ねたほうが早い
778 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 23:11:17.17 ID:FTOC1U1T0
「ガロスペで一番強いキャラは誰ですか？」などの
埒の開かない質問も実は南人彰＆鈴木ドイツらで
わざと揉めるような質問をしてくる
780 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/05(月) 11:12:40.44 ID:sg9JXTBv0
つべの垢100以上ってやばいよな
ミカドの動画のコメント欄で自分の書き込みに高評価を連ねるとそのコメントはトップ表示されるようになる
そういうやつに心当たりない？動画うｐ管理してるミカドの人
そいつが南人彰ないし鈴木ドイツだよｗ 一生懸命自作自演ネット工作頑張ってるところ悪いんだけど、これってお前が犯人なの？ 株式会社チキンヘッドの南人彰 ちょっと前もDFAが空から降り来る死でも真上からの飛び降りでもなく、デスフロムアバブで訳されてたな
どれでもいいんだけど、固有名詞表を無視して翻訳されても... 放熱器のところも変な独自名称になってたのが差し戻されたな。
>814
ttp://www.sarna.net/wiki/Draconis_Combine_Mustered_Soldiery_Rank_Insignia
まあちょっとこれを見て欲しい。
DCMS DCAの対応階級
陸軍中尉 中尉 少尉
陸軍大尉 大尉 中尉
陸軍少佐 少佐 大尉（だいい）
陸軍中佐 中佐 少佐
陸軍大佐 大佐 キャプテン（海軍大佐）
誤植じゃなく大真面目にずらす事で陸海軍の仲の悪さを表現してるんだなあ。 高田馬場ゲーセンミカド アーカイブ直リンスレ4
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/gecen/1526564944/773-
774 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:27:25.83 ID:r6axv/hG0
ただイケダもAKIRAもまだまだよのう
チャットで南人彰や鈴木ドイツのような複数捨て垢で煽って楽しんでる奴の書き込みと分からないといけないよな
ブロックはしなくていいから（ネット工作用に捨て垢を100以上持ってる連中だから）スルーはしないと
こういうネット犯罪者は捨て垢と捨て垢で話を望まない方向に盛り上げていく手口を使ってくる事も覚えておくように
775 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:41:55.76 ID:KvFn6Uzl0
他のyoutuberの人は飛ばして読んだり
基本チャット民はスルーでいいからね
776 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:51:36.07 ID:/8wLH/520
１，株式会社チキンヘッドの南人彰は、ゲームが作れなくなってからは芸能人の有料フォロワーや電通の下請けの宣伝工作をやっている
確定しているのはハリウッドザコシの有料フォロワー（つまりはサクラ）
２、ゲーム業界で恨みを残す形で追い出されたので成功している者を恨むような傾向が強い
777 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 20:53:02.50 ID:/8wLH/520
なんで南人彰がゲームを作れなくなったかはセガの奥也氏に尋ねたほうが早い
778 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/04(日) 23:11:17.17 ID:FTOC1U1T0
「ガロスペで一番強いキャラは誰ですか？」などの
埒の開かない質問も実は南人彰＆鈴木ドイツらで
わざと揉めるような質問をしてくる
780 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2019/08/05(月) 11:12:40.44 ID:sg9JXTBv0
つべの垢100以上ってやばいよな
ミカドの動画のコメント欄で自分の書き込みに高評価を連ねるとそのコメントはトップ表示されるようになる
そういうやつに心当たりない？動画うｐ管理してるミカドの人
そいつが南人彰ないし鈴木ドイツだよｗ 一生懸命自作自演ネット工作頑張ってるところ悪いんだけど、これってお前が犯人なの？ 株式会社チキンヘッドの南人彰 最初、大文字で始まってる名詞は全部アルファベットのままにしてたけど、
他の人の作業見てたら、自分以外は全員好き勝手やってたから、目安程度の緩いルールだと思ってたわ >>818
なんか日本軍ネタというより、各国の陸海軍の用語が統一されていないのを誇張してる感じだな
当の日本軍は下士官の名前が多少違うくらいで、階級名が入れ替わってたりしないし ttp://www.sarna.net/wiki/Military_Ranks
他国の階級設定もしっかりあるよ？ 陸海軍の用語も伝統に沿って違う所は違う。
バトルテックはそういう組織別の作り込みに異様な凝り方してる背景設定で日本語側の対応語が間に合ってない。
その上でドラコ連合陸海軍は「単純に呼称が違うだけでなく別組織だし協力し合うどころかライバル関係」という設定になってるのさ。
Mustered SoldieryとAdmiraltyだしな。
直訳すると招集軍と海軍本部だが、このゲームの場合の訳語は（陸）軍と海軍でいいわな。 日本軍ネタとかではなく、あくまで架空の組織として設定しているわけか ドラコは日本モチーフだから意識して設定されてはいるだろうね 統合失調症の特徴的な症状
■妄想
妄想とは、内容的にあり得ないことを強い確信をもって信じていることをいいます。
単に内容が奇異であるだけではなく、本人の説明も論理的に飛躍があり、通常は
考えられない理由づけをして強く確信して修正が不可能な場合が多くあります。
たとえば、「テレビで自分のことが話題になっている」「すれ違う人が全員自分の悪口を
言っている、みんな敵で自分を襲おうとしている」「警察にずっと尾行されている」
「道を歩くと皆が自分をチラチラと見る」などのような迫害妄想、被害妄想、追跡妄想、
注察妄想、関係妄想などがあり、これら全体を[被害妄想]と称されています。
時折、何かを過大に表現したり感じたりする誇大妄想とも呼べる症状もあります。
また、「考えていることが声となる」「自分の考えを世の中の人が全部知っている」など
考想化声、考想伝播、作為体験のような[自我障害]の症状も現われます。
完全にお前のことだよマジキチ朝鮮人ｗｗｗｗ
何の根拠も無く俺の事を南人彰だと思い込み勘違いしてファビョるキチガイ
青葉真司と同類の人種ｗｗｗｗ 階級に関しては、陸海軍でややこしい部分がない史実の日本軍とはむしろ真逆だから
完全にオリジナルの設定か、他国がモデルだろうね
日本軍ネタのつもりだったら製作者が無知なだけだけど、そんなことはないだろうし ■■■PS2史上最悪の欠陥品にご注意ください■■■
http://ages.sega.jp/information.html
『SEGA AGES 2500 Vol.22 アドバンスド大戦略 〜ドイツ電撃作戦〜』バランス調整版交換に関するお知らせ
平成18年5月22日
株式会社セガ
平素は弊社商品をご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
先般ご案内致しました、弊社発売のプレイステーション２用ゲームソフト『SEGA AGES 2500 Vol.22 アドバンスド大戦略 −ドイツ電撃作戦−」における、アルゴリズムを調整しなおしたバランス調整版の交換方法につきまして下記の通りご案内申し上げます。
記
【調整版における変更の内容】
１. ＣＰＵアルゴリズムの調整・・・・・・・・・・・敵がプレイヤーを無視してMAP左斜め上に行軍してゲ一ムにならないというPS2史上最悪の欠陥
２. 戦闘画面の「ＤＥＦＥＮＣＥ」表示を修正
３. 戦闘結果計算アルゴリズムの調整・・・・・南人彰が攻撃力と防御力のデ一タをあべこべに算出するよう打った。早い話、すべてのデ一タデタラメ。
４. 都市回復力のバランス調整
※セーブデータは引継ぎ可能です。
SEGA AGES 2500 シリーズ Vol. 22 アドバンスド大戦略 −ドイツ電撃作戦--
【交換方法につきまして】
[１] まず、下記の要領にてお送りください。
※ お持ちのゲ一ムディスクの印刷面が「青色」であれば、そのディスクは調整版です。
お送りにならないよう、ご注意ください。
─----------------------------------
欠陥を故意に出した犯人の名前は韓国人通名の元セガ社員、南人彰容疑者
セガエイジス担当の奥成氏に恥をかかせる目的で犯行に及んだキチガイ通名韓国人
２ちゃんねるで芸能人を誹謗中傷している鈴木ドイツ（鈴木あきら）容疑者はアドバンスド大戦略好きで
ドリームキャストの雑誌でアドバンスド大戦略についてコラムを書いた事もある（ナチスの軍服を着用して著者近影の撮影にのぞんでおり、そこからどういう人間かが伺い知れる）
ただ、どっちが改竄した犯人かわからないが、wikipediaに書いてあったはずのこの欠陥項目は現在バッサリ削除されているので皆さんは悪質な犯罪者および欠陥品にご注意下さい >824
戦史や日本の歴史モチーフで「あーこういうのあるある」なネタが本当に多い。
他国も元ネタ国家に寄せてある部分が多くて掘ると面白いが。 ■■■PS2史上最悪の欠陥品にご注意ください■■■
http://ages.sega.jp/information.html
『SEGA AGES 2500 Vol.22 アドバンスド大戦略 〜ドイツ電撃作戦〜』バランス調整版交換に関するお知らせ
平成18年5月22日
株式会社セガ
平素は弊社商品をご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
先般ご案内致しました、弊社発売のプレイステーション２用ゲームソフト『SEGA AGES 2500 Vol.22 アドバンスド大戦略 −ドイツ電撃作戦−」における、アルゴリズムを調整しなおしたバランス調整版の交換方法につきまして下記の通りご案内申し上げます。
記
【調整版における変更の内容】
１. ＣＰＵアルゴリズムの調整・・・・・・・・・・・敵がプレイヤーを無視してMAP左斜め上に行軍してゲ一ムにならないというPS2史上最悪の欠陥
２. 戦闘画面の「ＤＥＦＥＮＣＥ」表示を修正
３. 戦闘結果計算アルゴリズムの調整・・・・・南人彰が攻撃力と防御力のデ一タをあべこべに算出するよう打った。早い話、すべてのデ一タデタラメ。
４. 都市回復力のバランス調整
※セーブデータは引継ぎ可能です。
SEGA AGES 2500 シリーズ Vol. 22 アドバンスド大戦略 −ドイツ電撃作戦--
【交換方法につきまして】
[１] まず、下記の要領にてお送りください。
※ お持ちのゲ一ムディスクの印刷面が「青色」であれば、そのディスクは調整版です。
お送りにならないよう、ご注意ください。
─----------------------------------
欠陥を故意に出した犯人の名前は韓国人通名の元セガ社員、南人彰容疑者
セガエイジス担当の奥成氏に恥をかかせる目的で犯行に及んだキチガイ通名韓国人
２ちゃんねるで芸能人を誹謗中傷している鈴木ドイツ（鈴木あきら）容疑者はアドバンスド大戦略好きで
ドリームキャストの雑誌でアドバンスド大戦略についてコラムを書いた事もある（ナチスの軍服を着用して著者近影の撮影にのぞんでおり、そこからどういう人間かが伺い知れる）
ただ、どっちが改竄した犯人かわからないが、wikipediaに書いてあったはずのこの欠陥項目は現在バッサリ削除されているので皆さんは悪質な犯罪者および欠陥品にご注意下さい やたら日本が経済的に強かったのによく知る人が少ないというね
トンでも日本全盛の時代だったんだよなぁ ADVANCED大戦略 38欠陥品
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/885-890
チョンの否定＝YESだから無理だよ
> ＞株式会社チキンヘッドの南人彰
886 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/05(月) 18:26:09.44 ID:OMIFlzh+ [1/4]
チョンの否定＝YESってお前自分で自分の事朝鮮人だと認めてんじゃねえかマジで頭悪すぎ朝鮮人ｗｗｗｗｗ
887 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/05(月) 18:27:30.42 ID:OMIFlzh+ [2/4]
ほら早く質問に答えろよｗｗｗ
お前は南人彰ってやつの事を包丁で刺し殺したいの？ｗ
株式会社チキンヘッドとやらに放火したいの？ｗ
青葉真司予備軍のチョンカスガイジくんはよ答えてｗｗｗｗ
888 名前：名無しさんの野望[] 投稿日：2019/08/05(月) 18:27:56.15 ID:CmTYqFVR [2/3]
そんな雑に畳み掛けてくるからおまえはゲーム作れなくなったんだよ
> 株式会社チキンヘッドの南人彰
889 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/05(月) 18:29:39.26 ID:OMIFlzh+ [3/4]
はぁ？ｗ俺はゲーム作った事なんてねえんだけどｗｗｗｗｗｗ
アホすｗｗｗｗｗ
質問から逃げる事しかできないチョンカスガイジｗｗｗｗｗ
890 名前：名無しさんの野望[] 投稿日：2019/08/05(月) 18:30:36.13 ID:CmTYqFVR [3/3]
ゲーム（アドバンスド大戦略）を作りたいが人材もカネも集まらない
なぜなら
>株式会社チキンヘッドの南人彰＝信用のない朝鮮猿だから
書き込み通りの性格なので一緒に仕事するとイライラするんだろうな職人らはｗ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ こいつ（南人彰）といるとイライラするって言ってたよ ADVANCED大戦略 38欠陥品
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/885-890
チョンの否定＝YESだから無理だよ
> ＞株式会社チキンヘッドの南人彰
886 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/05(月) 18:26:09.44 ID:OMIFlzh+ [1/4]
チョンの否定＝YESってお前自分で自分の事朝鮮人だと認めてんじゃねえかマジで頭悪すぎ朝鮮人ｗｗｗｗｗ
887 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/05(月) 18:27:30.42 ID:OMIFlzh+ [2/4]
ほら早く質問に答えろよｗｗｗ
お前は南人彰ってやつの事を包丁で刺し殺したいの？ｗ
株式会社チキンヘッドとやらに放火したいの？ｗ
青葉真司予備軍のチョンカスガイジくんはよ答えてｗｗｗｗ
888 名前：名無しさんの野望[] 投稿日：2019/08/05(月) 18:27:56.15 ID:CmTYqFVR [2/3]
そんな雑に畳み掛けてくるからおまえはゲーム作れなくなったんだよ
> 株式会社チキンヘッドの南人彰
889 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/05(月) 18:29:39.26 ID:OMIFlzh+ [3/4]
はぁ？ｗ俺はゲーム作った事なんてねえんだけどｗｗｗｗｗｗ
アホすｗｗｗｗｗ
質問から逃げる事しかできないチョンカスガイジｗｗｗｗｗ
890 名前：名無しさんの野望[] 投稿日：2019/08/05(月) 18:30:36.13 ID:CmTYqFVR [3/3]
ゲーム（アドバンスド大戦略）を作りたいが人材もカネも集まらない
なぜなら
>株式会社チキンヘッドの南人彰＝信用のない朝鮮猿だから
書き込み通りの性格なので一緒に仕事するとイライラするんだろうな職人らはｗ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ こいつ（南人彰）といるとイライラするって言ってたよ 訳文が長すぎてはみ出したりしてないかなと思って日本語版を確認してみたけど全然余裕だった
気になったのは画数の多い漢字は結構つぶれて読むのキツイかも・・・
用語はカタカナ多めにしたほうがいいんじゃない？ >>835
それはフォントの問題だから気にしなくてもいいんじゃない ADVANCED大戦略 38欠陥品
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/885-890
チョンの否定＝YESだから無理だよ
> ＞株式会社チキンヘッドの南人彰
886 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/05(月) 18:26:09.44 ID:OMIFlzh+ [1/4]
チョンの否定＝YESってお前自分で自分の事朝鮮人だと認めてんじゃねえかマジで頭悪すぎ朝鮮人ｗｗｗｗｗ
887 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/05(月) 18:27:30.42 ID:OMIFlzh+ [2/4]
ほら早く質問に答えろよｗｗｗ
お前は南人彰ってやつの事を包丁で刺し殺したいの？ｗ
株式会社チキンヘッドとやらに放火したいの？ｗ
青葉真司予備軍のチョンカスガイジくんはよ答えてｗｗｗｗ
888 名前：名無しさんの野望[] 投稿日：2019/08/05(月) 18:27:56.15 ID:CmTYqFVR [2/3]
そんな雑に畳み掛けてくるからおまえはゲーム作れなくなったんだよ
> 株式会社チキンヘッドの南人彰
889 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/05(月) 18:29:39.26 ID:OMIFlzh+ [3/4]
はぁ？ｗ俺はゲーム作った事なんてねえんだけどｗｗｗｗｗｗ
アホすｗｗｗｗｗ
質問から逃げる事しかできないチョンカスガイジｗｗｗｗｗ
890 名前：名無しさんの野望[] 投稿日：2019/08/05(月) 18:30:36.13 ID:CmTYqFVR [3/3]
ゲーム（アドバンスド大戦略）を作りたいが人材もカネも集まらない
なぜなら
>株式会社チキンヘッドの南人彰＝信用のない朝鮮猿だから
書き込み通りの性格なので一緒に仕事するとイライラするんだろうな職人らはｗ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ こいつ（南人彰）といるとイライラするって言ってたよ 原文メッセージ欄自体がけっこう長いし、よっぽど無茶な長さの訳文にしない限り文字数的には余裕だと思う。 ADVANCED大戦略 38欠陥品
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/885-890
チョンの否定＝YESだから無理だよ
> ＞株式会社チキンヘッドの南人彰
886 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/05(月) 18:26:09.44 ID:OMIFlzh+ [1/4]
チョンの否定＝YESってお前自分で自分の事朝鮮人だと認めてんじゃねえかマジで頭悪すぎ朝鮮人w
887 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/05(月) 18:27:30.42 ID:OMIFlzh+ [2/4]
ほら早く質問に答えろよw
お前は南人彰ってやつの事を包丁で刺し殺したいの？ｗ
株式会社チキンヘッドとやらに放火したいの？ｗ
青葉真司予備軍のチョンカスガイジくんはよ答えてw
888 名前：名無しさんの野望[] 投稿日：2019/08/05(月) 18:27:56.15 ID:CmTYqFVR [2/3]
そんな雑に畳み掛けてくるからおまえはゲーム作れなくなったんだよ
> 株式会社チキンヘッドの南人彰
889 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/05(月) 18:29:39.26 ID:OMIFlzh+ [3/4]
はぁ？ｗ俺はゲーム作った事なんてねえんだけどw
アホすw
質問から逃げる事しかできないチョンカスガイジw
890 名前：名無しさんの野望[] 投稿日：2019/08/05(月) 18:30:36.13 ID:CmTYqFVR [3/3]
ゲーム（アドバンスド大戦略）を作りたいが人材もカネも集まらない
なぜなら
>株式会社チキンヘッドの南人彰＝信用のない朝鮮猿だから
書き込み通りの性格なので一緒に仕事するとイライラするんだろうな職人らはｗ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ こいつ（南人彰）といるとイライラするって言ってたよ 日本語フォントMOD改めフォント置換MODを更新
・BATTLETECH フォント置換MOD v0.2
http://www.mediafire.com/file/tgaiwmbrbext1ky/FontReplaceMod_v0.2.zip
>>835
文字が横方向に潰れて見えるのなら日本語フォントの文字幅を狭めて長体風にしているのが原因なので
今回からフォントを正体にした事により改善すると思います
文字が全体的に潰れて見えるとのなら文字の表示サイズがゲーム側で調整されている事から細いウェイトのフォントで対応するしかないのですが
フリーフォントでJIS第１・2水準の文字が使えて複数ウェイトを揃えるとなると源ノ角とM＋の派生しか見当たらないんですよね
ウェイト自体は標準体と太字体の2種だけでも十分な気がするので、この辺の事は翻訳サイドの意向に合わせます >>761 さん
こちらのフォントのほうが断然見やすくていいですね。
文章も大体は自動調節、改行してくれるので、はみ出すことはほぼないはず。
ただ、ミッション中にセンサーロックをするとき、
センサーロッ
ク
みたいになってました。
ほかにも、技術ポイントや医療ポイントの表示も
２
３
といった感じに改行されてしまってましたので、このあたりが収まる程度になると最高です！
ウェイトに関しては、私も2種類で十分だと思います。
この拡張子のフォントはどう作ればいいのかわからなかったので具体的な数字がありませんが、
どうかよろしくお願いします。 日本語化進んで他の今日気づきました。
youtube で日本語化動画作ってたから、ストーリーパートかなり訳作ってあるので、毎日少しずつ埋めてやるぜ。
変なとこあると思うので、気づいたら直してね。
今日はstoryの130行まで埋めときました。 先にストーリー部分を翻訳してた者です
ほぼ一人でやってたので心強い
カメアの口調、修正入ってますねｗ
「〜だわ」「〜なのよ」みたいに話す女性は実際には存在しないと思うので意図的に避けてたんですけど、
妙に子供っぽい感じになってたし、正直かなりセリフを作りづらかったので、拘り捨てることにしますｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
