最近ノートパソコンでプレイを始めました。
アイテム回収時や鍛冶の際にいくつかのキーが「???」と表示されてしまっています。
具体例でいえば鍛冶で砥石を使う際に武器を選択したのちの「作成」が???となっています。
マウスでクリックしても反応しません。

この場合どのように対処したらよいかご存知の方はいらっしゃいますか。