Move Itで建物をどっかに退避させてから地形いじって
その後戻すとか(デフォルトだと移動先の地形に沿って建物の床面も調整されたはず

元々あんまり凹凸のないとこならMoveitのPageUpDownで建物の高さを動かすという手も