【BG/IWD】バルダーズゲート統合61【D&D】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「バルダーズ ゲート」シリーズ・「アイスウインド デイル」シリーズ・
「プール オブ レイディアンス」・「テンプル オブ エレメンタル エヴィル」等、
Ｄ＆Ｄコンピュータプロダクトについての統合スレッドです。
BGEE Spoiler Wiki
http://wikiwiki.jp/gorion/
旧版BG Spoiler Wiki
http://wikiwiki.jp/bldrn/
初心者の方へ：
過去の情報は上記wikiにまとめてあるので、読むと幸せになれるかも。
wiki内のリンクのページが今までの2chのテンプレに相当します。
次スレは基本的に >>970 でお願いします。
宣言してから立てて下さると混乱が少ないでしょう。
前スレ
【BG/IWD】バルダーズゲート統合60【D&D】
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1506503019/ とりあえずは日本語化してある状態から
BGEE.LUAとUI.MENUをOrverrideフォルダから取り除けばログは流れるようにはなるかな 日本語化はされたままだしクラッシュもしないけど、
マウスで視点移動は慣れないな >>529
>>462-463
で解説しているけど、自己責任でやってくれとのこと >>532
なるほど、ありがとう
dialog.tlkの差分を修正すればいいんやね BG2EE&IWDEEに"Japanese"の言語選択を簡単に追加できます（自己責任で）
先人様の各日本語パッチから "L_ja_JP.lua","MEIRYO.ttf"を拝借
下記をめも帳等にコピペして"includes.lua"で作成
これらを"override"に置く
Edit-Modeにて各"UI.menu"を作成（無くても大丈夫？未確認)
enjoy
[FileName - includes.lua]
Infinity_DoFile("util")
Infinity_DoFile("BGEE")
local lua_files = Infinity_GetFilesOfType("lua")
-- Run any M_ lua files. Mods can include these to run after BGEE has run
for k, v in ipairs(lua_files) do
if (v[1]):sub(1, 2):upper() == "M_" then
Infinity_DoFile(v[1])
end
end
table.insert(languages, {'ja_JP', 0, 0, 'Japanese'})
SetPrivateProfileString('Fonts','ja_JP','MEIRYO') なんとかJournal Fixesを新UIに貼り付けたが、新しい単語がどこにしまわれてるのかよくわからんな・・・ 改行おかしくてテキストはみ出すし
フォントは小さすぎて変更もできないしでダメだな とりあえず最新verに対応した日本語化パッチを早めに頼むわ 新しい日本語パッチ待つより、
2.3をダウンロードして戻したほうが手っ取り早いだろ。 Steamで古いバージョンのゲームをダウンロードする方法
でググッてみ。 >>535
All,Active,Completed,の事かな
Fixの中に"M_JFlang.lua"があるよね
ただし、"ja_JP"が無いんで
elseif currentlanguage == "ja_JP" then **** }
を追加しなきゃダメよ
日本語使ったらutf8ね、sjisだと豆腐になるよ
違ったらスルーしてね
UI文字をデカくしたければ
text style **
の後にでも
text point **
を加えれば出来るのに、なんだかなぁ 2.3をダウンロードして入れ替えたつもりなんですが、ゲーム起動すると2.5の表示のまま・・・なんでだろう
ＢＧＥＥ２自体やるのが初めてなんですがキーボードの１〜０が効かない（パーティメンバーが選択できない）んですが
これは仕様なんでしょうか・ 2.3は2つダウンロードしないと動かないよ。
exeが入ってるのと、
game contentsのと。
後者は2g以上あるので時間がかかる。 Steamかな？ 落としたファイルが2 fileなら Game Data 落としてないと思われ 再日本語化面倒だし古いゲームのアップデート止めてほしいわ なんか微妙にグラフィックというか色合いが変わってる気がする >>547
プロパティからver変えられるのが一番ええんだけどね
beamdogがクソ >>486
あっ、ノールだけだっけ？
トロールも居たと勝手に思い込んでたかも。
そしてしばらく見に来なかったから亀レスでスマン >>549
他言語にとっちゃそんな機能あったところで無意味なんだから
ちゃんとアプデしてきたBeamdogは普通に有能でしょ >>544-545
一個しかＤＬしてませんでした、ありがとうございます！ Update 2.5 (2nd July 2018)
New Localization:
Simplified Chinese
Korean
Russian
Polish
New V/O:
German
Italian
Polish
（ `ω´） アノメンとかいうしまいに発狂しだすクレリックを殺すのが大好きだった
こいつはどうしようもないアスペだったわw(俺：ローフルイービル) >>293
android版のセールをやっていてbg2eeを購入したばかりなので、日本語化できて助かりました(^^)/
質問があるのですが、イモエンさんでアイテムの識別をするときに、スクロールでの識別はできたのですが、スペルでの識別が灰文字になっていてできません。
アイデンティファイを記憶して、メイジ不可の装備を外してみたりしたのですが… レザーアーマーでも鎧つけてるとメイジスペルは使えない
後は休んでなくてアイデンティファイの回数がなくなってるか >>559
メイジは重たい防具を装備していると、魔法の詠唱に影響があるとかなんとか。
なので、ローブ以外の防具を装備していると、魔法が使えなかった記憶があります。 回数確認も、裸になってもダメだったので、先に進めば直るかなと思ってダンジョンから脱出したら、イモエンさんいなくなりました(*_*)
もったいないけれど、とりあえずお店で鑑定してみます。 >>563
いえいえ、日本語化出来て良かったです。
一回プレイすると止め時を失うので、暫くプレイしていませんでした。だから、自分もイモエンと別れた辺りです。仲間に出来るキャラクターも多いので、メイジのイモエンの換わりは直ぐ見つかりますよ。 言語を英語に戻すとspellでの識別ができました！
そのあとで再度日本語に戻したら
ちゃんと呪文での識別ができるようになりました(*´ω｀*) BG2EEプレイ中なんだけど、画面中央下のメッセージボックスが必ず先頭に固定されるようになってしまった。
つまり、新たに表示されるメッセージは必ずマウスでいちいちスクロールして下を見なきゃならんから、戦闘中とかは特に何が起こってるのかがわからない。
再インストールしても一緒。
設定いじっても無理だった。
どうかお助けを。 >>567
overrideを全待避、Enでも同じ？
普通UI.menuが悪さするんだが、これで直らなきゃわからん こっちの方がもっとわからんｗ
PCなの？（他は知らん）
英語環境なの？ >>570
steamで購入して日本語化済み。
Windows7 64bit とりあえずヴァニラに戻す（日本語化を全て削除）
それも直らなきゃお手上げ
他の人のレスに期待して v2.5にv2.3用の日本語パッチ当てるとそーなる>>520->>530 注意書きが無くなったせいで何も知らない新規のSOSが増えるだろうから
テンプレ化しておいた方がいいかもな。
EEシリーズの2.5へのアップデートに伴い
現行の日本語化パッチは全部使えません（そのまま使うと不具合が起こる）
自力で修正するか、日本語化パッチと同じバージョンのゲームをDLして適用しましょう。 >>577
すごい英語力だ！
俺はSLGとかならともかく、ファンタジーRPGを英語でやる体力がない。
古英語とか古い言い回しとかバンバン出てくるからね 英語は問題ないけどフォントが。。
あの読みづらいフォント変えたい >>580
平素からアメコミ読んでて英文慣れてるからなー
わかりづらい箇所は、前後の文章から文意を推測したりぐぐったりしてなんとかなるもんよ BGの英語はスラング多過ぎて読めなかったな。いや、読めるけど疲れて面倒くさかったが正しいか。
こいつのおかげでMorrowindがスラスラ読めて楽しめたから感謝してる。
アメコミってそういう効果もあるんだな。ちょっと集めてみるかな。 steam民はお手上げだな
良かれと思って自動アップデートする仕様なんだろうけど、パッチ頼みのJapaneseには大きなお世話だわ 俺は困らないのでbeamdogには普通にアプデ頑張ってほしい 自動アプデオフにしてあとでバックアップ上書きすればええやん まあ、PoEという完全上位互換の代替品もあるわけだし
しかも向こうはちゃんとアプデ後も日本語化サポートされてるから
こんな古いゲームに今更執着する意味は無いでしょ
何も知らずに掴まされた新規は可哀そうだが、今ならセールでPoEも安いからそっちやればいい
2も出たばっかりだからホットだぜ BG2EEをサマセで購入して
日本語化問題をここで知って
2.3への戻し方を調べてダウンロードして
2.3に戻った事を確認したのち日本語化して
無事に日本語になったのを確認したらBG2EEそっとじした
俺の出来る事はやった筈だ ＢＧ２ＥＥ始めたけどＮＰＣ間の会話が多くて楽しいな
自分でキャラ作ったほうが絶対強いだろうけどそれでも面白すぎる >>586
システム的には上位互換だけど、高レベルの魔法バトルはBG2じゃないとできないからなぁ PoEはかわいい女の子いないのがなぁ・・・
その点ＢＧは妹キャラのイエモンを筆頭にロリエルフのエアリー、お転婆お嬢様ナリア、ハーパー未亡人ジャヘイラと
そうそうたる面子が揃ってる path of exile ってゲームだよね？
2があるの？ >>593
Pillars of Eternityの事じゃない?
Amazon prime会員ならTwitchとアカウント連動することでTwitchのサイトから無料でPillars of Eternityがもらえる Tower of Timeの挿絵はお約束のおっさんの目が光ってる奴だがよく見るとページ下の方に女性がいるな バージョンアップさせないで起動させる方法を知った。一つ賢くなったわ。
それにしてもPOE.DOSと、アイソメトリックRPGの復権は近い。 洋ゲーでは10年くらい前から継続して盛り上がってるだろ >>594
いい事聞いたと思ったが遅かったか・・・ >>604
やり方書こうと思ったけど文字にすると長いから、「steam 自動更新 回避」でぐぐって一番上のページのやり方見るのがいいよ。
前提として更新はゲーム起動時に限る設定が必要で自動更新になってたら駄目だよ。 死んでからもエアリーに馬鹿にされ続けるカリードが不憫すぎる
みんなに弱虫とか陰口叩かれたたのかな・・・ >>606
あれはジャヘイラ姐さんにあんたはバールチャイルドにふさわしくないんだよという腹立ちまぎれからの失言なのでノーカウントにしてあげて この問題が解決しないとなると残念ながら積むしかないな・・・ >>605
ggって見たけど、これだと自動更新はされないけど、起動時には更新されそうです >>606, >>607
本当に憎い相手には本人じゃなく家族（特に故人）をけなすというのが欧米的な悪辣な悪口だね
その場面に使われたというだけだから、普段から皆（エアリー含め）にけなされていたわけではないと思われる
ただしその場面に使われるのが適役という意味ではカリードは不憫ではある >>609
起動時更新中に一時停止してダミーファイルで更新させなくするのよ >>610
ローフルグッドのエアリーにしてみりゃ未亡人のあんたは亡き夫に貞操ささげるべきで、なぜあたしのバールチャイルドにちょっかいだすのだこの泥棒猫めということだからなあ
エアリーのほうが年上だし v2.5で追加されたテンパスの使徒ってなんかもう神様って適当だなって感じがぷんぷんしてオモロー メンヘラのエアリー。
小うるさいだけの未亡人ジャヘイラ。
イービル（割と前向きだが）のヴィコニア。
サイコパスのニーラ。
どれにする？
あ、MOD入れると、すぐ図に乗るナリアが増えますが。 ヴィコニアかなぁ
ロマンスは結局めんどくさいことになるけど ＢＧＥＥを今からプレイするんですがストレングスをアップさせるアイテムがあると聞きました
ファイター系のストレングスが18/01のキャラと18/00のキャラでは使用したときに違いが出るのでしょうか？
出るならもっと粘ろうと思うのですが >>619
BGEEには能力値を恒常的に上昇させるトームという消費アイテムがあるけど
18から19に上げる場合には01〜00などの端数には関係がないので、気にしないでおｋ
BG2EEになると装備するだけでストレングスを19だの20以上に固定するベルトなんかが出てきたりする >>615
ホモのドルンとレズのヘクサート忘れてますよ >>620
ありがとうございます
合計値98が出たのでこれで初めてみます 何故イモエンロマンスがないのか・・・何故エアリーの額に怪しい紋章を描いてしまうのか・・ イモエンをずっとイエモンと読んでいました
ザ・イエロー・モンキー あれ、ジャヘイラとエアリーで主人公（つまり俺）の取り合いになったときに
ジャヘイラにおまえとはそんな仲じゃないだろう的な大人の対応をしたんですが
ジャヘイラフラグはもちろんエアリーフラグまで折れてますかね？ 属性変化(トゥルーニュートラル)、妊娠などのイベントが起こるから恋愛イベントは面白いよね。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
