【BG/IWD】バルダーズゲート統合61【D&D】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「バルダーズ ゲート」シリーズ・「アイスウインド デイル」シリーズ・
「プール オブ レイディアンス」・「テンプル オブ エレメンタル エヴィル」等、
D&Dコンピュータプロダクトについての統合スレッドです。
BGEE Spoiler Wiki
http://wikiwiki.jp/gorion/
旧版BG Spoiler Wiki
http://wikiwiki.jp/bldrn/
初心者の方へ:
過去の情報は上記wikiにまとめてあるので、読むと幸せになれるかも。
wiki内のリンクのページが今までの2chのテンプレに相当します。
次スレは基本的に >>970 でお願いします。
宣言してから立てて下さると混乱が少ないでしょう。
前スレ
【BG/IWD】バルダーズゲート統合60【D&D】
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1506503019/ ヌーバーのセリフでも書こうかと思ったらどんなのだったか思い出せぬ さっきのスレで話題になった泥版BG2EEの日本語化について
970 名前:名無しさんの野望[sage] 投稿日:2018/03/16(金) 18:15:03.35 ID:bYBT1tf3
海外サイトでポルトガル語だったかの翻訳にチャレンジしてた
記述があったはずだけど、どこだったか忘れた
基本はAndroidのインストールフォルダ
/sdcard/Android/data/com.beamdog.baldursgateIIenhancededition/files/
ここにportraitsやoverride、scriptsのフォルダ作ればいい
日本語化は有志作の日本語化パッチのlangフォルダを無圧縮のzipにして
lang.zipを上のfilesフォルダに置いておやると出来るはず
無圧縮zipは圧縮ソフトによってはうまく出来ないみたいだから
うまくいかないようなら圧縮ソフト変えてみて
981 名前:名無しさんの野望[sage] 投稿日:2018/03/17(土) 01:28:23.11 ID:Ct7JmHen
うちでも7zipはダメでexplzhでやったと思う。 とりあえず泥版BG2EE日本語化について次スレにも貼りますね >>12
偉人が神として祭られたりする日本人には馴染みやすい世界観だよな(祟り神もいるし) IWDEE買ってずっと放置してる
どうしてもあの最初の村のマップ
歩く気にならない カダリーはカラドゥーン方面、スノウフレイク・マウンテンにある叡智の図書館に居たはずなので、キャンドルキープに来た経緯は図書館繋がりでしょうかね。 D&Dは神とそれ以外の差が割と曖昧な上に、無神のクレリックも可能だったりして
色々と何でもありなので細かいことは気にしない 死んで代替わりしたと思ったらすぐにまた殺されるミストラという女神 新キャラはイベントがしっかりあるな
最初から仲間にいるのにいたからなにが起こるというわけでもないBG1イモエン 行けるようになってすぐ行ったらルアーマスタークソ大変だった
正しく終えたのかどうかもわからんしよくわからんクエだった ナシュケル鉱山を越えて、やっとお金やプラス武器が増えてきた。
色々寄り道したりもしたけれど、死者続出で辛かった。蘇生費用も掛かるし、敵にダメージ通らないし。 イェスリックの鉱山のライトニング野郎が割とキツい
そしてポートレート差し替えたイェスリックの顔も割とつらい >>12-14
BG1,2の時点ではシアリックの地位はまだかなり不安定なので(現に権能が無かったケレンヴォーに重要権能を2つ奪われる)
バールが復活すれば権能の争奪戦を起こすことは可能
2版では権能のない準神格や英雄神でも定命とは隔絶した力がある
BG1,2ではバールが復活すること自体を防いだというより
このタイミングでの復活や争奪戦の勃発を防ぐのが目的だったといえる
なので5版でバールが復活してもBG1,2が無駄だったわけではない
>>25
楽屋落ちで言えばただのカメオ出演らしいが
カダリーはこの時代には「デニーアに選ばれし者」なので
ゴライオンの旧友だったという設定とあわせて実はバールの子の事情を全部知っていた、
調べに来たか、事によってはデニーアの代行で介入するつもりで来たとも深読みできる
>>26
レルムでは無神のクレリックは不可
NWNシリーズのNPCにはごろごろいたりするけど(たぶん設定するのを忘れているだけ) ミッドナイトミストラが呪文荒廃時にサクッとやられてケレンヴォーはどう思ったのだろうか・・・ 無神のクレリックは死んだらケレンヴォーに壁の中に塗り込められる。(笑) そもそもレルムで神様信仰してないと生き返れないよな
プレーンスケープつなげれば大丈夫そうだけど >>33
ケレンヴォーはミストラと友好的とは書いてあるが
そのミストラに頼まれても、エイドンが死んだ時には平気で壁に塗り込んでしまった(>>34)ので
人の心はなくしていて、おそらくミストラが死んでも特に何とも思わない可能性が高い…
むしろ「ミッドナイトも神になったら仕方ない。神は下手な定命(ドリッズトとか)以上にやたら殺されるのもこの世(レルム)の習い」とまで達観してそう ニーライベントのセイのウィザードが倒せない。魔法使われると壊滅なんだけど、まだ来るの早かったかな。 >>32
>レルムでは無神のクレリックは不可
で?
例えばダークサンでは可能だけど?(というか通常設定の逆で神が死滅してるので有神クレリックになりようがない)
だから、D&Dで無神クレリック可能って事実は、どう頑張っても否定しようがない。
というかもっといえばフォーゴトンレルムズ舞台でもGMの解釈次第で可能
ただ、色々と無理する必要が出てくるが。 レルムではって言ってるとこに突っかからんでもいいじゃんね ドルン・イェスリック・コラン・ジャヘイラ・ニーラでチマチマやってるけどこれはってNPCいる? イェスリックはクビかな・・・アバターは好きなんだけどなドワーフクレリック 昨日泥のSoD買ったらダウンロード数が100から500になった
500人目だったのだろうか・・・ ミンスクを仲間にせずにダイナヘールを救出しましたが、返答を誤ってダイナヘールは何処かへ去りました。ナシュケル村にはミンスク一人でいます。
この場合、ミンスクのみをパーティーに加え旅する事は可能でしょうか。時間経過で去ってしまう事はありますか? >>46
やはり、離脱してしまいますよね。二週目に入れてみます。 ロマサガのヒラメキシステムがあったら楽しいだろうなー ポートレート差し替えたらこいつも使ってみたいあいつも使ってみたいで困るな・・・ まあ戦闘自体はレベル上がってくるとディスペルかけながら主人公(ファイター/メイジ)とドランが突っ込んで殴れば相手は死ぬになってきたので顔で選ぶか・・・ クァイルみたいなWIS低いクレリックって何か問題ある? >>52
キャラレベル本来の呪文数に対しての追加呪文数をもらえない
チャートはスポイラーwikiみて 某エロゲ大作が発売された後、書き込み減りすぎだよね!
語れよ!もっと!ジャヘイラの声がまるでラスボスそっくりだ、とか! 元々Androidのセールで購入組の質問で伸びていただけのような・・・ そういやEEの説明書はBeamdogがオンラインで提供してたりするの?
昔のSEGAの1cmぐらいある紙の説明書級の説明書
レベル経験値表とかSTRの命中ダメージボーナス運搬可能重量表とか呪文数表までついてるあのレベルの説明書 バルダーズゲートと似たようなゲームならわかるけどエロゲって・・・
>>56
BGEE Spoiler Wikiの>>3のマニュアルじゃなくて英語のが欲しいの? むしろその、大作エロゲーとやらが何なのか気になる
というかエロゲーで大作って、何がどうであれば大作になるのか気になる
攻略できる女の子が100人超えとか? >>57
内容はあれでいいんだけどBeamdog公式がちゃんと出してるのかと思って
BGEEで検索すればスポイラーwikiが上位にあがってくるから問題ないけど、最初はまず公式サイトやPlayストアからマニュアルさがすものだと思ってね >>54
1を終えて2に金色のパンタロンを引き継げないのでイライラしていたから
そっちやってるけど、ボチボチ飽きてきた。
何周も周回するのダルイわ>某大作エロゲー ロマンス関連について詳しく記されたサイトとかってないのかな…
エアリーとジャヘイラ連れてるとやたら喧嘩するしどっちが大事なの?!みたいな選択肢突きつけられて困る…楽しいけど BGEEのウィザード呪文Lv3モンスターサモニング1は、どの辺りで手に入りますか? バルダーズゲートかハイなんとかの魔法屋にうってないかねえ? >>65
まだ四章の鉱山攻略途中なので、バルダーズゲートへの到達頑張ってみます。
ハイヘッジには、売っていなかったかな。もう一度、確認してみます。 >66
少なくともバルダーズゲートのソーサラスサンドリーズで売っているね。
しかし、敵を倒した時のドロップアイテムで拾う事も有るから、そこは辿り着くまでに手に入る可能性も有ると思うよ。 バルダーズゲートに到着するのなら、機会が有ればラサード連れ回すと良いよ。
長く連れ回して会話が進めば、有る場所でラサード固有イベントが発生するので、そこでNPC固有のマップが追加される。他にはニーラにもEE固有のマップがイベントで、追加されるけど。 1だとニーライベントがロマンスっぽい扱いなのかねえ バルダーズゲート内建物に入ったら襲いかかってくるとか話したら襲いかかってくる奴多過ぎじゃないですかね
盗みは警備兵呼ばれるのに殺人は誰も来ない不思議 >>67
返信、遅れました。アドバイスありがとう!!
現在、ウィザードはニーラが担当していて、アドイのイベントが終了したところです。
ラサード検討してみますね。 >>71
ガード「ディテクトイービルしたら真っ赤な奴がいるからスルーでいいか」 バルダーズゲートEEのandroidのやつは日本語化できるんですよね?パッチダウンロードしたけど、日本語にならないす!なんか設定するんですかね?だれか教えてください。 BGEE1は日本語化されてる
BGEE2は前スレの感じだと日本語化パッチのlangフォルダをexplzhで無圧縮zipにしてfileフォルダに放り込んだら日本語化出来る・・・っぽい
SoDはそもそも誰も日本語化してないよね? wikiのバルダーズゲート内部の編集誰かやってくれや
クリアできんやんけ BG市外はなんか毒殺されそうになるイベントでWIS本・ラなんとかって塔の魔術師ぶっ殺してINT本・シーフギルドでDEX本・ヤゴって船の魔術師ぶっ殺してガントレットオーガーパワー・デなんとかって魔術師関係でバルダラン装備回収するくらいでいいだろう 旧版の頃の攻略サイトはさすがにもう消えてしまったか
すげー詳しかったんだがなあ へたれ攻略の人のところは残してくれてるね
ありがたい pcゲーマーさんとこも結構前に消えちゃってるよね
あそこは超お世話になった 西区の息子の死体回収
↓
テンヤに死体もらってクリア
↓
解毒剤クエスト
↓
巻物もらう寺院のNPCが全部敵対してて進まず
これどうすりゃいいの・・・ >>77
wikiの関連リンクにwebarchiveに保存された猫のたまり場さんとこの詳細BG市内説明あるだろ >>82
自分は逆に本は持ってきたけど解呪方法を先にくれ→馬鹿め皆殺しだ!→なんだこの死体
って感じだったがプリーストの親玉ぶっ殺したら死体に巻物がありそうな気がする 女王じゃなくテンヤに死体もらったから、
それで敵対になっちゃうのかな
女王呼んでもらう前に敵対しちゃったから女王いなくてどうしようもない >>79
20年前のゲームだしな
それにこの手のゲームやりたい人はみんなPoEとかD:OSに走ってるだろうし
需要がなければ供給は萎むさ テンヤから死体を受け取ること自体は問題ないはずだけど
その時の会話が問題なのかな SoDってポートレート差し替えってできない?
泥でfileにportraitsフォルダ作って放り込んだらそもそも起動しなかった ごめん自己解決した
途中までプレイして自動作成されたportraitsフォルダに放り込んだらできたわ BG2でドルン連れてしばらくしたら急に殺し足りないとかって敵対しちゃったんだけど、
もう仲間になんないの? 名声上げすぎて離脱したんじゃない?
抜ける前のセーブに戻って悪さするとか チャーム→仲間復帰→チャーム解除→再敵対とかなって、面倒になったんでボコったら
途中で泣き入れて仲間復帰した。 そんなイベントあったのか。
やはり奴は打たれ弱いな…色んな意味で。 攻略サイトはNM's SiTEが一番お世話になったなあ。一応全てではアーカイブスで閲覧出来る。
内容もしっかりしているし、マップもあって良かったよ バルダーズゲートでのラサードイベントが起こらん
何度寝ても会話イベント起こらないし
選択肢間違ったとも思えないんだが…
数年前にプレイしたときは起こったのに 22時から23時に移る前に旧市街と新市街の間を結ぶ門の辺りで発生する様ですね。イベント発生後は0時に変わる。発生は新市街側なのでアイアンスローンがある方。 android版のBG2の日本語化、スレで書いてあった方法で試しにやってみて成功したけどスマホで遊ぶにはやっぱり画面が小さすぎてしんどいな。
けどandroid版でもここまで出来るんだって結構感動したわ、実際はpcで遊んでるけどね あとはIWDの日本語化ができればなー
あっちはあっちで似たような事を色々やってみたけど全然読み込んでくれなくて
自分の知識のなさが情けなくなってくる 今のスマホ市場のデカさ的にグラフィックをBG2レベルに留めて文字サイズ調整できるこの手のRPG出せばそれなりに売れそうな気もするんだけどな 自分はまだ最近SoAクリアしただけでIWDは先の楽しみやけど、日本語化バッチとか作ってくれたり、やり方教えてくれる有志の方々には改めて感謝の念が湧いてくるわ。
プレイしてみてSoAだけでも翻訳量はかなり膨大で大変な作業だっただろうと思うし、知識が無いから導入方法とか教えてくれるのは本当にありがたいと思う。
元が20年近く前のゲームらしいけど今でも十分面白いし、おかげさまでとても楽しめてるんだな、少なくとも今の自分にとっては。
本当に懐の深い名作だと思う。 同志とかいうけど頑張ってるのは翻訳してる人であって、
ただプレーしてるだけの人は何もやってないやろっていうね Tabキー無しで隠しアイテムを捜す仕事とかに回されるんですか >>103
いくら市場がでかくてもライトゲーマー向きじゃないから変わらんでしょ 最初笑ったけど
「同志翻訳」って響きはなんかカッコイイな
だんだん気に入ってきた twitchでD&Dのネットセッションのライブ放送やってる人達がいるんだな。
知らなかった ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています