SEの日本語化について

今までは問題なかったが、他の要因でCTDしまくってたので、
一度アンインストール等実行して、保存していた翻訳フォルダ（BSA抽出済み）をコピペ

すると、最初のスタート画面の文字（コンティニューやニューゲーム等）、
LEVELやWEIGHTなどが英語表記になってしもた

どこの部分で間違えてるのかご指摘願えればありがたいです