downloadフォルダの*.cpkファイルをざっとチェックしてみて
eng/string/all.strが含まれていたらjpn/string/のall.strで上書きしていくだけだぞ