【PC版】UNDERTALE LV38【ネタバレ注意】 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
UNDERTALE! The RPG game where you don't have to destroy anyone.
アンダーテール！誰も殺す必要のないRPG
Undertale 公式サイト
http://undertale.com/
Steam販売ページ
http://store.steampowered.com/app/391540/
グッズ販売ページ
http://www.fangamer.com/collections/undertale
サウンドトラック
http://store.steampowered.com/app/391570/
PS4/Vitaスレ(住み分けはしっかりお願いします)
http://rosie.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1503427692/
※次スレは>>950が建てる。建てられない、踏み逃げの場合は>>970が代理で建てる。
※テンプレを変更したい場合は事前に相談する。
※考察スレと本スレは統合となりました。
※
荒らし対策の為、次スレ作成の際は行頭に
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
を入れてスレ立てしてください
前スレ
【PC版】UNDERTALE LV37【ネタバレ注意】
http://egg.2ch.net/test/read.cgi/game/1504184156/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured ガスターがどうかも不明だけどな
ただのMysteryMan 英語版スタンプもいいな
日本じゃ買えないんだろうか うわぁあああLINEスタンプ…絶対ないと思ってたからすごく嬉しい…
問題は自分がガラケーだということとLINEいれたら登録してるアドレス全漏れするのが怖いことだ…
ガラケーでもLINE出来るし以前やってたけどめちゃくちゃめんどくさいんだよな… 情報ガーと言ってる人は自前で作ったブラウザやメールサーバーを使ってるだよね？キャリアメール使ってたりしてたら滑稽なんだけど >>217
たぶん自分のことだよね、ごめん、言い方が悪かったです
前に一度LINEいれたときに「もしかして友達かも？」みたいな感じで登録してる人の名前が並んでてなんかすごい怖かったんだ
まぁ情弱な自覚はあるからそれが大したことないことならそれはそれでいいんです、どのみち近々スマホにするしLINEは入れる気でいるから
ウザいこと書いちゃったね、ごめんなさい （「アドレスから友達追加」みたいな設定のをオフにすればいいぞ。これ以上はスレチだから手短にな） 安倍晋三
安倍晋三
坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍坂上忍 >>219
(スレチなのに親切に教えてくださってありがとうございます。これ以上はやめときます)
モンスターって長生きするっぽいのにさかg…バガパンは19で人生諦めてるんだよね。早すぎない？
単に地下から出られない以上希望なんてないっていうモンスターたちの総意をバガパンも言ってるだけの話なんかな LINEスタンプ来るのか
ファンゲーマーも日本上陸…最高なんだが夢か？夢なのか？？ ＊これは悪い夢だ･･･
＊そして永遠に醒めることは無いのさ！
HAHAHAHAHAHA LP日本版の話題は無いのな
ttps://www.iam8bit.jp/blog/2017/09/15/220310 クソ花のスタンプ楽しみ
あいつの顔芸もなかなか凄いし ぉわわわ！クソ花煽りスタンプぜたーぃほしぃ…！！
でもﾅ…ネタバレになるﾅ… tem村の店のテミーさんってメスだったんだな
大卒のメスだったんだ よく考えてみるとフリスクって地下に来た時点で
ケツイの塊みたいなフラウィよりケツイが強かったんだよね
赤いタマシイで更にプレイヤーとキャラ付きってのはあるけど
やっぱり何か目的があって地下に来たのかな 人間ってみんなモンスターとは比べものにならないほどのケツイの塊じゃないの？ >>237
それだと以前落ちてきた子供たちのケツイとかセーブの主導権は……… 何らかの理由でフリスクは特別感はあるような というか、フリスクが特別な存在とでも考えないと
女王トリエルさんが人間の子供にあっさり殺されることに納得がいかない LINEスタンプダサいと思うの俺だけ？線が丸っこいし色塗りもうまく言えないけど全年齢対象みたいなダサさがある。文字のフォントもださい。すげぇがっかりした…
好きなやつがいたら申し訳ない。 翻訳もそうだけど全年齢対象的なのが嫌いな人多くない？
そういうの正直言って厨二臭いからやめてほしい(小声)
あ！これは俺個人の意見だからね！勘違いしないでよねっ！ >>238
これ
公式で初期装備が絆創膏じゃなくて包帯だったのが確定してからは尚更 >>241
デザインは使いやすくて良いなと思ったけど荒さを感じたのは確かにわかる けどそれよりも出てくれるという喜びが凌駕してる キャラの死体ならなんで蘇った？
プレイヤーという存在の介入のせい？ ラインスタンプのサンズ丸っこくてかわいいよな 知らない人とかにも使いまくっちゃうわ多分 ナプスタ君Tシャツはオッサンでもギリ着られるデザインだと思う fangamerのサントラ曲名日本語だね
ありがてぇ >>240
害意を持って攻撃すれば魔法でできているモンスターには効くらしい説明あるじゃん
トリエル側には殺意全くないし
トリエルとしては「出来れば人間のママとして平和に暮らしたかったけど、それがどうしても無理そうなら自分のEXPを捧げてやってアズゴアに殺されないよう祈るしかない」って感じでは メガロヴァニアTシャツないのか
思いっきりネタバレだもんな >>241
最近思ったんだけどそもそもこのゲーム全部が全部カッコいいを意図して作られたゲームじゃないと思うの 不本意な戦闘であの強さだったらトリエルは本気出せば簡単に殺せるはず
あと一撃で殺されるかも！てなったらそこで全力攻撃食らわせれば良かった、それでもアズゴアのソウル集めは阻止はできるからね
けど逆に最後防御力を下げた
あっさり殺されたというか主人公のために死んでやったんじゃなかろうか 格好いい、ってトビーの考えと
正反対のような気がする。 Live ReportとDeath Reportの対比なくなっちゃったか...
それ以外は普通に和訳したって感じかな？ ツイッターの方にアンケートあったから見とけよ見とけよ～ 古典ＭＭＯの名作 リネージュ１ 今年１５周年を迎えました
只今イベント 【デッドショルダー】 開催中！！！！！！
公式ショップで、高級成長の釣りセット ドラゴン箱 英雄パッケージ 生命のパール 緩衝のポーション グレムリンの魔眼 期間限定販売中
公式ガチャガチャ、『ラッキーゲーム』も開催中
PK好きなら唯一のノーマルPKサーバー、Unity一択！
NON-PKならＲＭＴ価格激安で人口2番目のアークトゥルス鯖か、人工最多のデポロジュー鯖
ケンラウヘル鯖は色んな意味で地雷なので避けましょう
初期クエストのクラウディア中は人には会えませんが、卒業するか下界へテレポーテーション出来るお金が貯まれば降りれます
最初はエルフとかWIZは大変過ぎるので、まずは戦士（←現在の超お勧めクラス）かドラゴンナイトかナイトでやってみましょう
公式HP
ttp://www.ncsoft.jp/lineage/
攻略HP
リネージュ 図書室
http://www34.atwiki.jp/line1library/
リネージュ したらば掲示板もお勧めです
手早く各種アイテムや装備を調達したい人は、RMTでギラン市場へGO 検索ワード
マツブシ
RMT ジャックポット
RMT KING
RMT ゲームマネー
エクスロー 二頭身で一人称がオイラなスケルトンで
ジョークとブーブークッションとケチャップが好きで
いつもニヤニヤしてて(理由があるとはいえ)怠け者で
よく居眠りしててクソダサフォントで喋って
携帯の充電を怠ってて約束が嫌いで
弟を殺されても皆殺ししない限りは何もしなくて
いざ皆殺しされても結局は諦めちゃう誰かさんカッコいい！ ピンズ1個1500円とかシール1000円とか輸入品だから仕方ないけどなかなかお高いな >>246
アズリエルの塵のかかった花にケツイ入れたらフラウィになるんだから同じく塵がかかったであろう死体にプレイヤーのケツイが入って蘇ったんじゃないかなとか妄想 >>253
わかる
非公式訳→公式訳のいざこざでもわかったけど、このゲームは超クールなゲームだぜ！っていうのが違和感ある 蘇った当初はケツイも魂も不完全で、プレイヤーの集めたLOVEか愛で完全になるんだと予想
キャラの死体にキャラの魂だったもの＋プレイヤーの魂→Nルートでもバリア突破 みたいな そういえばグリルビーズの料理がバカ高いのは
サンズのジョークなのか本当に高いのか気になる よくキャラとプレイヤーは別人格みたいに言われるけどプレイヤー＝キャラじゃないの？
キャラ(プレイヤー)がフリスク(操作キャラ)を操作してるってことでしょ G最後にCharaがこちらに話しかけてる時点で別個では キャラが落ちてきて死ぬまでの間にプレイヤーは一切干渉してないからイコールじゃないよね クリスマスプレゼント調べた時のテキストやGサンズのテキスト見る限り別と考えるのが自然かなぁ フリスクがキャラの死体だとすると外見にトリエルやアズゴアが反応しても良さそうなもんだが
まぁ流石に死体がそのままの形で残ってたわけもなし花の顔芸よろしくプレイヤー注入時に変質したとかそういうアレか お花（アズ灰）＋誰かの決意＝フラウィ
だから
死体（元キャラ）＋プレイヤーの決意＝フリスク
じゃないかなと思ってる Gルートはキャラがキャラとして蘇る話でTPルートはキャラがフリスクとして生まれ変わる話、と脳内保管してる 公式の日本語化あんまりクオリティ高くないな…
メタトンのパロディソングとか字数も合ってないじゃん >>274
私の中の
「ニンゲンのタマシイ」。
私の中の「ケツイ」。
それは 私ではなく
お前のものだった。
だからそんな感じよな >>276
まぁ曲自体は英語に合わせて作られたものだしね…その辺は仕方ないとしてももうちょっと頑張って欲しかった感はある
ただトビ犬とじっくり話し合って生まれたのがあの翻訳だし「全体的な出来」はいいと思うぞ
ひらがなが多いのだってMOTHERリスペクトだと思うし >>276
これで思い出した
この前マッシュルームダンスの音数が合ってないみたいなのを
Twitterか何かで見たんだけどあれはツッコミ待ちだったのかな... お花のIt's a wonderful idea!も日本語化してるそうじゃないか ミュージカルの字数が合ってないってよく聞くけど
あれそんなに合ってないかな？
っていうか具体的にどこが合ってないんだろう Fangamer版のサントラ、他のバージョンに比べて2曲増えてるんだな 単純にプレイヤー=キャラじゃなくて他のRPGで言う主人公がキャラなんじゃないの？自分がRPしたキャラクター=キャラって感じで Gの惨劇の原因はキャラのせいじゃなくてあくまでもプレイヤーのせいなんだから Gルートの初めてキャラたそが出てくるところのセリフ見てこい
答えはそこにある お前らが好奇心に駆られてG強行するから名前を呼ばれるとやってくる悪魔になったんだゾ 「プレイヤーが決めた名前」、「いつも主人公に付ける名前」に憑依した悪魔
行くぜプレイヤー！ 次はドラクエⅢだ！ サンズの廊下での審判のとき、最初にサンズの顔が見えないのは
パーカーのフードを被ってるからって説聞いて面白いと思った
その場の雰囲気がより伝わってくる感じがする >>250
いや、原語版のがいいわ・・・
公式の翻訳は好きじゃないからこれ以上浸食せんでほしい
ニャハハとかスノーフルとか何で意味不明な改変したんだよ。
アルフィーはギリ許せない事もないが、これは認識の違いとかいうレベルじゃねーぞ >>292
まぁ釣りだとは思うが
snowdin→snowd in
スノーフル→スノー フル
これってわざわざわかりやすいように変えてくれてるんだよな
あとニャハハの発音はニー・へー・ヘウ定期 アルフィスじゃなくてアルフィーにしたのは
男の名前にしてレズじゃないように見せようと
したかららしいな、それって最低だわ
それ聞いてからより公式が嫌いになった >>294
どこに釣りだと思う要素があるの？
それ気になるから説明してくれよ。
それでもそのままのが良かったと思うがなぁ
あとウォーターフェルは？
海外の実況とか見てると普通に
ニャッハッハーって読んでるんですけど 間違えた。
ニャッハッハーじゃなくてニェッヘッヘーね どこが釣りかって
そりゃ非公式用のスレがあるのにわざわざこっちに書き込むところだよ >>300
つい反応しちゃうんだよな…スルースキル鍛えねば 非公式の分際で大きな顔するなよ
原作者がこうだって決めたものにケチつけるならよそでやって ニー・へー・ヘウ教の開祖はオレサマだぞッ！
オレサマが最初に見つけたのだッ！
つまりあの画像の原本はオレサマしか持っていないのだ！
ニャハハハハ！ BobはまだBobですはむじょうけんで草が生えるぉ‼
手ミー 草‼ 学費が足りなくなったら、なくなったら……奨学金を使うホィ！ ニー・ヘー・ヘウの語感が何度見ても面白すぎる
向こうの人はニャハハとニェヘヘの中間くらいの発音をしてるよね >>301
海外のRTA走者でこれ起こった人いたね
前の戦闘でSnowDrakeに会って即逃げたら攻撃パターンのスタック？にSnowDrakeの物が積まれて
そのままDoggoと戦ったらスタックに積まれたSnowDrakeの攻撃パターンが使われちゃうらしい（いわゆるバグ） ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
