公式派と非公式派の争いをどうにかしてなくせないかな
と思って色々見てたんだけど一個気付いた事がある
公式訳に対する見方の違いなんだけど
公式派→ここは非公式訳だと○○で公式訳だと〜〜だ
非公式派→ここは公式訳だと〜〜に「変わってる」←重要
このズレが対立の原因なんじゃないかな
まあ解決する方法は分からないんだけどねｗ