>>472
以前のアップデートでレジストリの言語設定が "ja-JP"→"ja_JP"に変更されて、
それに対応してないツールが「そんな言語ねーよ」って事で動作しなくなってる
Sims3本体は両方に対応してるから、昔の"ja-JP"に戻せば本体もツールも動作する
心配ならツールの使用時だけ書き換えて終わったら戻す感じで

対象のレジストリは、64bitなら
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Sims\The Sims 3\Locale
32bitなら
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Sims\The Sims 3\Locale