説明足らずで済みませんでした。
具体的には以下の通りです。
１：ポータルはある。（起動もできる）
２：未来に行くイベント（パワーセル？を集める）は済んでいる。
３：トラベルしようとシムがポータルの中に入ると、
移動するエフェクトが出て画面がマップ表示に切り替わるが、そこから移動しない。
（移動しようとしたシムが透明になるだけ）
４：町の編集からオアシスランドを弄ることはできる。
５：今まで未来に行けた世帯でも行けなくなっている。

こんな症状です。