steam版のWin10環境での日本語化はもうどうにも出来ない感じなのかね
公式で日本語データ配信してくれりゃ解決する話なんだけど10年以上前のゲームだからそれも絶望的か。