【宇宙】Avorion 3隻目【ブロック】(ﾜｯﾁｮｲ有) [無断転載禁止]©2ch.net

2017/05/16(火) 21:29:30.82

ブロックで船やステーションを作り
探索・戦闘・取引に掘りと一通り出来るスペース・アクション・クラフトゲーム
マルチプレイも可
現在Early Access中

公式
https://www.avorion.net

購入
steam http://store.steampo...ered.com/app/445220/

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 09e8-QMAU) · 2019/08/16(金) 02:13:49.95

0.26きたね
外交系に手が加えられたみたい

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Sr85-IQFR) · 2019/08/16(金) 10:42:05.27

日本語の翻訳終わってるが…それを上で散々噛みついてた人が行ったものだと思うと今後新しいテキストが追加されても協力したいと思えないかな…
些細なことでもしつこく噛みつきそうだし…

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ d3d9-lxcD) · 2019/08/16(金) 11:14:13.81

その辺は複雑な問題だよねぇ、日本語訳を享受してる人間の大半は翻訳のブレなんて些細なことなんだが

>>621
修正お疲れさまです
損傷した船に乗るとクラッシュするところまではわかったけど、まさか翻訳の記述ミスでそこまでなるとは思わなかったわ…

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 3381-5lTj) · 2019/08/16(金) 14:22:17.86

ここで翻訳の話すると>>577-579が喜んででてくるんじゃね
あれには正直勝手に一人で違うところで、永遠に翻訳なり文句なり垂れ流しててほしい。
そのキティーのおかげで翻訳に気軽に参加することが無理になったし
コミニティーが作られたとしてもスレ読んだら怖くて参加無理だろ。

仮に残りの翻訳をそいつがやったとしてもまったく感謝する気にもならんわ、
今まで参加してきた人間を否定しまくって、さも自分だけが正しいみたいなことしか書かないし
読んでて気分が悪くなる。

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ d3d9-lxcD) · 2019/08/17(土) 17:17:55.04

滅茶苦茶お金かけてレールガン艦載機作ったけど、いざ使ったら1戦闘も持たずに撃墜された
艦載機が役に立つ場面ってどんな時なんだろう

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 7b2b-g2bq) · 2019/08/19(月) 13:32:12.91

ログ見てなかったんだけど
正論ぶつけられて周りがギャーギャー喚いてるだけかよこれ

変数ミスとか翻訳ミスがあるなら修正するのは当たり前でしょ
それを指摘されて、もう怖くて参加できないとかバカじゃないの？

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 0b25-dCD9) · 2019/08/19(月) 13:35:43.68

修正があるなら修正を送ればいい話で
間違ってるぞ何が間違ってるかは自分で調べて直せ！と5chで喚かれてもしらんがな

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ d9b1-huez) · 2019/08/19(月) 13:58:37.06

久々に起動したけど最初の金稼ぎどうしてる？前みたいにでかい小惑星の所有権売り渡したりとか？

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 51d7-dCD9) · 2019/08/19(月) 18:36:09.95

>>627
さすがにログを読んでないからわからんみたいだが
騒いでたのは>>577-579だけだ、これ以前のレスも
こいつ一人がギャーギャー喚いてるだけなんですけど

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 51d7-dCD9) · 2019/08/19(月) 18:51:46.97

>>627が擁護してるやつが主張してる内容のまとめが>>589に書かれてるから読んほうが良いよ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ d3d9-lxcD) · 2019/08/19(月) 20:17:23.35

>>629
最初はやっぱ小惑星売りだね、それを元手にして採鉱システムと粗鉱採掘タレットを手に入れたらマテリアルを売る
あとはスクラップヤードでひたすら船バラしてアップグレードを売ったりとかかな？

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ d9b1-huez) · 2019/08/19(月) 23:11:43.36

巨大小惑星はゲートでつながってるセクター以外じゃないと見つからないんだっけ？

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 3381-QMAU) · 2019/08/20(火) 23:19:00.45

>>627
このスレにクビにされるまで責任者としてろくに作業しなかった公式翻訳の元責任者もいるんだろ
その辺り察しな

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 65b1-lNpu) · 2019/08/24(土) 14:16:58.79

タレット作る費用が3M
完成物が10Mで売れる

ウハウハすぎて素材の工場まで全部作れちまうんだ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ be73-uegj) · 2019/09/11(水) 18:20:47.91

すごいすごい

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Sr73-Sklx) · 2019/09/13(金) 00:03:55.78

日本語翻訳に参加してる人何人くらいいるんだろ
このスレも過疎ぎみだけど2、3人くらいは人いるよね？

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 9fb1-bRiQ) · 2019/09/13(金) 00:28:37.98

bADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324

> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ　　　　　　　　　　　　　　自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい

各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている　南　人　彰　が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい

やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 9f2e-e0wG) · 2019/09/13(金) 01:42:55.46

このスレはお気に入りに登録してるけど、翻訳問題には興味がない。
なぜなら（他のゲームも含めて）英語版でプレイしてるから。

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ ff44-bRiQ) · 2019/09/13(金) 02:30:20.30

,j,jADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324

> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ　　　　　　　　　　　　　　自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい

各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている　南　人　彰　が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい

やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 9fb1-bRiQ) · 2019/09/17(火) 17:51:28.47

liu

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 4dd7-Ms+D) · 2019/09/20(金) 02:34:31.01

ベーター２が来てた。どんどん良くなっていくな～

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ ae01-jgJV) · 2019/09/20(金) 09:35:41.34

eADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324

> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ　　　　　　　　　　　　　　自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み　　　　　　　　思うんだけどね君ネット工作業界から離れたほうがいいんじゃない？おまえって５８才の耄碌じゃん、あっさり特定されるしとてもじゃないがこの世界無理と思うよ
> た
> い　　　　　　　　　　　　業者さんに迷惑だろう　おまえみたいな雑なやつ　58歳でしんどいのはわかるが自作自演に手を抜くなクソ馬鹿
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい

各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている　南　人　彰　が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい

やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 2962-fYrT) · 2019/09/25(水) 01:03:31.40

awa

**名無しさんの野望** (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM52-Ms+D) · 2019/09/25(水) 07:04:59.60

最近始めたんだけど
航行中の視点って変えられないんですか？
真後ろすぎて機体がバーナーしか見えない
やや上とかに変えられると距離感もわかって嬉しいんですが

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ c13f-XEIt) · 2019/09/25(水) 21:30:31.90

>>645
Altあたり押しながらマウス動かせば視点動かせないっけ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 87cd-u0/E) · 2019/09/28(土) 05:37:20.44

;ui;

**名無しさんの野望** (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM3f-S/NQ) · 2019/09/28(土) 18:36:05.25

>>646
ありがとう出来た！
もうひとつ質問よろしく
今の船から作り直したいときって
ブロック1つずつ消してあらためて作っていくしかない？

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 8758-JzsS) · 2019/09/28(土) 18:38:56.37

範囲選択ボタンが左にあるからぐるっと囲んで消せる

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ ff73-wVPm) · 2019/09/29(日) 03:33:22.57

一隻しかない時にコア含めて全部破壊したら
初期星域にドローンで戻された私が通ります

**名無しさんの野望** (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM3f-S/NQ) · 2019/09/29(日) 06:42:28.40

>>649
>>650
新しい船を作り始めて
途中で中断するためにビルドモード抜けたら
なんか宇宙空間にパーツが浮かんでいるw
そして回収不能マーク？がついてて取り戻せない
このまま船を大きくして完成させたらおｋなんだろか？

**名無しさんの野望** (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM3f-S/NQ) · 2019/09/30(月) 07:28:20.74

連投ごめん
初めてナオナイト（緑色）を掘ることに成功したんですが
空中を浮いてて回収できません
変なマークが付いてるのです
回収する方法を教えてください

**名無しさんの野望** (ｽｯｯﾌﾟ Sd7f-wVPm) · 2019/09/30(月) 09:22:27.57

鉱石もサルベージも、直接利用可能な資材状態で回収する精製機能付きのタレットと、一旦掘るだけで、船の倉庫に入れて専用の施設（資材売買するのと同じ場所）で精製してもらう必要があるタレットがあります

後者で掘って船の倉庫容量が余っていないと回収不可マークが付きます

**名無しさんの野望** (ｽｯｯﾌﾟ Sd7f-wVPm) · 2019/09/30(月) 09:29:36.97

これだけだと精製機能付きの方が良く聞こえるけれど、回収効率は精製機能無しタレットの方がおしなべて良いので、同じ小惑星から採取できる鉱石量は多くなります

**名無しさんの野望** (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM3f-S/NQ) · 2019/09/30(月) 12:59:22.48

>>653
ありがとうございます
今回は後者のようです
倉庫がいっぱいでした

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ c7b3-81Gp) · 2019/10/02(水) 05:49:11.13

マップの検索機能で日本語入力出来ないのキツイ・・・
MODとかで解決できないかなー

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 07e8-Vhno) · 2019/10/02(水) 14:53:24.82

>>656
メモ帳に書いてからコピペで行けなかったっけか…

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ c7b3-81Gp) · 2019/10/02(水) 18:52:13.79

>>657
ほんまやいけた！
ありがとう！

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ b5b1-PqvS) · 2019/10/04(金) 16:48:17.02

ラスボス倒した後サルベージしてると稀にAvorionServer.exeが固まる
これが固まると命令できず
メインメニューに戻るが遅く(戻ってロードするとラスボス戦闘開始に戻る)
ゲーム終了して再起動しようとするとsteamにアクセスできなくてアップデートがなんちゃらって出て起動出来ず
タスクマネージャ見るとAvorionServer.exeが残ってて、これを切ると起動できる

ドローンにして全艦サルベージしてると頻発するけどバグなんだろうか？

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ b5b1-YFLm) · 2019/10/05(土) 14:12:04.05

ou
これってマジなん？
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1570247355/2-3