トロフィーの英語圏での意味は以下の通り。
(ロングマン英英辞典より)

第1
a large object such as a silver cup or plate that someone receives as a prize for winning a competition
銀のカップかプレート型の大きなオブジェ。
競技で優勝するともらえる。

第2
something that you keep to prove your success in something, especially in war or hunting
戦争や狩猟での成功を証明するために持ってるもの

第3回
trophy wifeの意味として以下の通り。

(informal) a young beautiful woman who is married to a rich successful man who is much older than her – used to show disapproval

勝ち組のパパと結婚した美少女をさして言う。
世間には認めて貰えてない事を示すために言われる言い回し。