>>554の主張はもっともだと思うが、それだとパラサイトには反対することになるよね。
何も知らない人が目にしたら、バイオトロフィーの側が働きかけて寄生していると思ってしまうだろう。

勘違いしないですみそうな訳語があればもちろんそれがいいと思う。